오늘의 음악 [1253] 파스피에 (パスピエ) - 얼룩 (まだら)

言わない何も
이와나이 나니모
말 안해 아무것도
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
하코니와노 와타시타치와 모토메타라 코와레루노
모형정원 속 우리들은 갈구하면 망가진다구
知らない誰も
시라나이 다레모
몰라 아무도
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
츠미카사네타 츠미다케가 아야마치오 아이세루노
층층이 쌓인 죄만이 과오를 사랑할 수 있어
今夜そっと落とした鍵は
콩-야 솟_토 오토시타 카기와
오늘 밤 살며시 떨어뜨린 열쇠는
期待を寄せ集めて
키타이오 요세아츠메테
기대를 그러모아서
ゆらゆら紡裡1い歩く
유라유라 사마요이 아루쿠
흔들흔들 헤메며 걸어
扉を探しながら
토비라오 사가시나가라
문을 찾으며
誰も彼も　都合の良い善悪を
다레모 카레모 츠고-노 이이 젠-아쿠오
모두가 제 편할대로 구분한 선악을
ぶら下げ街の中へ
부라사게 마치노 나카에
아무렇게나 들고 도시 안으로
世界中の曲がり角できみを待ってるよ
세카이쥬-노 마가리카도데 키미오 맛_테루요
온 세상 모퉁이에서 너를 기다리고 있어
偶然に出会えるよう
구-젠-니 데아에루요-
우연히 만날 수 있을 것 같아

絡まる針が命を急かして
카라마루 하리가 이노치오 세카시테
뒤얽히는 바늘이 생명을 재촉하고
身体を脱いで捨てても　自由にはなれない
카라다오 누이데 스테테모 지유-니 나레나이
몸을 벗어버려도 자유로워질 수 없어
泣きながら生まれて
나키나가라 우마레테
울며 태어나고
泣きながら生きるの
나키나가라 이키루노
울며 살아가는 거야
今夜そっと落とした鍵は
콩-야 솟_토 오토시타 카기와
오늘 밤 살며시 떨어뜨린 열쇠는
扉を開け放って
토비라오 아케하낫_테
문을 활짝 열어서
くらくら渦巻いていた
쿠라쿠라 우즈마이테이타
어질어질 혼란스러웠던
思惑溢れ出して
오모와쿠 아후레다시테
생각은 흘러나오기 시작하고
混ざり合ったら
마자리앗_타라
뒤섞이면
言わない何も
이와나이 나니모
말 안해 아무것도
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
하코니와노 와타시타치와 모토메타라 코와레루노
모형정원 속 우리들은 갈구하면 망가진다구
知らない誰も
시라나이 다레모
몰라 아무도
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
츠미카사네타 츠미다케가 아야마치오 아이세루노
층층이 쌓인 죄만이 과오를 사랑할 수 있어