En este momento, decido dejar a un lado el miedo a fallar, y escribir en el foro del aula 11, me hago juicios sobre la conveniencia o no de hacerlo y decido arriesgarme aun con un ligero temblor en mi pecho y con mi corazón latiendo más rápido que de costumbre. Me digo, tengo distinciones sobre el “Darse Cuenta” (Awareness) que deseo compartir al equipo y tomo conciencia (ME DOY CUENTA) de mi necesidad de hacerme presente en la formación.

Mi pensamiento se va al pasado recordando que en algún momento leí que la traducción “Darse Cuenta” no recogía todos los significados que “Awareness” en inglés podía desplegar.

Una de sus acepciones (cercana a lo biológico) queda reflejada en el primer párrafo, y se refiere a esa capacidad de Mi, como organismo de reconocer los cambios en el ambiente (externo o interno), y de cómo “Yo” organismo reacciono a esos cambios dejándolos salir de mi campo perceptivo o prestándole atención, al punto que puedo generar una reacción o reconocer una necesidad en función de dichos cambios.

Para ejemplificar una segunda acepción de “Awareness” me remonto a la clase 10, cuando me reconocí (ME DI CUENTA DE) en las características del Líder Resignado. El hecho de verme ”revelado”, “descubierto" por mi mismo, en el cómo estaba vivenciando mi experiencia vital, generó en mi un cambio de observador, un reconocer la “caja” en la que estaba encerrado. “Darse Cuenta” toma entonces significados de “Momento de Iluminación” y hasta de “Despertar” del ensoñamiento que me había creado.

Cuando releo lo que he escrito hasta ahora, puedo reconocer cierto patrón en mi contacto con la experiencia, primero anticipo (me voy a un futuro imaginando) desde el miedo con toda su fisiología, luego huyo en mi mente hacia el pasado, hacia aquello que me da seguridad. Pero hoy hubo un cambio, decidí actuar diferente y arriesgarme a opinar a compartir con el equipo, al cual pertenezco.

Eso me conecta con una tercera acepción de “Awareness” como el flujo, ya sea continuo o interrumpido, de mi conciencia, y de con cuánta facilidad me meto a vivir y experimentar la experiencia, o las múltiples formas que tengo para evitar ese contacto, o por el contrario de avanzar y asumir el riesgo de “contactar” la experiencia en el presente.