Cripto-cervantes: International short stories writing competition on the blockchain / Premio internacional de relatos cortos en el blockchain [ENG/ESP]
The problem
We still have in steemit.com a small number of accounts authoring posts in spanish. Taking on our own statistics there are only 239 unique verified user accounts having ever posted original spanish content since we began the project @cervantes back in september of last year (08.09.2016).
The last three months (from 16.02.2017 until 16.04.2017), only 126 unique verified users accounts posted good quality original spanish content.
There are approximately 496 Million spanish native speakers worldwide from which 230 Million are social network users
That means that in steemit.com today there are 0.000098% of the potential spanish speaking user base.
The spanish user community have growth potential.
As for our own personal experience there are two main arguments we have successfully been using during the last few months to “convince” people to use the platform.
- (1) You can post for free your own original writing
- (2) If people like it and vote it you can earn money, real money
The problem is that the rewards delivered through organic voting for spanish posts is not enough to reach the same amount of payouts as in english. This has only been partially mitigated by some donors of voting power and by some other collaborative curating projects.
Conclusion: Promising author rewards is not enough to convince people to join and publish post in spanish to steemit.com
The Solution
An international spanish writing contest shall be organised and the winner’s prize should be high enough to gain enough media attention outside steemit.com and therefore attract new users to the platform:
- There will be a relatively long submission period. Let’ s say 3 or 4 months. Time enough to a) create the necessary “hype” b) facilitate word-of-mouth press and media visibility c) give time to the authors to write and submit good quality spanish content.
- The posts will be between 3 and 10 pages.
- Only posts written in spanish will be accepted.
- The posts should be original by the user/author and should never have been published in any other platform (printed or online).
- The posts shall be fictional stories of any genre (to be discussed).
- The users will need to create an account and subscribe to the contest prior to submitting their writing. A subscription mechanism should be then put in place. The contest will only take part if at least 500 different / identified users are subscribed to the contest.
- All posts should be submitted and published to steemit.com using a specific tag.
- It will be possible to submit only one writing per user/individual.
- All authors will need to undergo an identity validation to avoid plagiarism and abuse (to be defined how exactly to achieve this).
- There will be a main prize of $1000, second prize of $500 and third price of $250 to be paid in SBD or STEEM.
- The jury will be previously selected by the community.
How will you prove your project was a success?
There will be different KPIS:
- Number of initially subscribed participants: 500 or more will be considered a success
- Number of submitted posts: should be at least 375.
- New accounts: From these 500 participants at least 300 should be newly created accounts.
- New users remaining: From these 300 newly created accounts at least 100 remain active after the finalization of the content.
If these KPI are fulfilled, the project will have been a success.
We are happy to hear your ideas, proposals, corrections, tips and advices.
best regards
Pablo @pgarcgo and Manu @gargon.
Cripto-Cervantes: Premio internacional de relatos cortos en el Blockchain
Problema
Aún tenemos en steemit.com un número muy pequeño de usuarios que hayan escrito “Posts” en español.
Según nuestras estadísticas, tan solo hay 239 usuarios que alguna vez hayan posteado contenido original en la plataforma desde septiembre del año pasado (8 de Septiembre de 2017 - inicio del proyecto @cervantes).
Los últimos tres meses (desde el 16.01.2017 hasta el 16.04.2017) tan solo 126 usuarios únicos y verificados “postearon” contenido original y de calidad en la plataforma.
Hay aproximadamente 496 millones de personas que hablan español como lengua nativa de las cuales 230 millones utilizan redes sociales.
Esto significa que en steemit.com hay hoy en día tan solo un 0.000098% de los usuarios potenciales de habla hispana. La curva de crecimiento es enorme.
En los últimos meses han habido dos argumentos principales que hemos usado para “convencer” a la gente de usar nuestra plataforma
- (1) Puedes postear tu contenido original gratis
- (2) Si a la gente le gusta y te votan, puedes ganar dinero, dinero real
El problema es que los pagos generados por los posts en español aún son insignificantes. No hay muchas ballenas que lean y voten contenido en español lo cual se ha podido parcialmente mitigar gracias a la donación de voting power y gracias a proyectos de curación.
Los pagos "orgánicos" a los creadores y "cureadores" de contenido no son suficiente para que hispanohablantes se registren en steemit.com.
La solución
Un concurso literario internacional en el que los premios sean lo suficientemente relevantes como para llamar la atención de los medios fuera de steemit y por consiguiente atraer a nuevos usuarios:
- Habrá un tiempo de inscripción relativamente largo: digamos que 3 o 4 meses. Tiempo necesario para a) crear el "hype" necesario b) facilitar el boca a boca y la visibilidad y c) dar el tiempo necesario a los escritores para crear contenido original y de calidad.
- Los posts serán de entre 3 y 10 páginas.
- Sólo serán aceptados posts en español.
- El contenido tiene que ser original y nunca haber sido publicado antes en ninguna otra plataforma (impresa u online).
- Los posts serán relatos de ficción de cualquier género.
- Los usuarios tendrán que registrarse en steemit para inscribirse en el concurso. El concurso solo tendría lugar si al menos 500 usuarios se inscriban como participantes.
- Todos los posts tendrán que postearse usando un tag específico.
- Un escrito por usuario.
- Todos los participantes serán sometidos a comprobaciones de identidad para evitar plagio y abuso (el mecanismo habrá de ser descrito más adelante)
- Habrá un premio principal de 1000 SBD, un segundo premio de 500 SBD y un tercer premio de 250 SBD pagados en SBD o STEEM.
- El jurado será elegido por la comunidad previamente.
¿Cómo medir que el proyecto ha sido un éxito?
Podriamos definir varios indicadores,
- Número de participantes iniciales: 500 o más será considerado un éxito
- Número de posts inscritos: 375 será considerado un éxito
- Nuevas cuentas: De los 500 participantes al menos 300 deberán ser nuevas
- Nuevos usuarios adoptados: De las 300 cuentas nuevas al menos 100 deberán quedarse como miembros activos de la comunidad después de realizarse el concurso
Si estos indicadores son alcanzados, el proyecto habrá sido un éxito.
No dudéis en proponernos ideas, correcciones o consejos.
Un cariñoso saludo
Approve @cervantes as a witness to support this idea / Vótanos si apoyas la idea: (https://steemit.com/~witnesses)
It's a great idea @pgarcgo. Yet, there's a couple of rough edges that need a bit of polishing IMHO
Pages size depends on the device you're reading (and also font size in paper editions). If we've to refer to online printing, it is way better to reffer to it as "750 to 2500 words" (250 words/page in large font size).
Genres... that should be discriminated, since there's a huge gap between a fiction and a drama, where a common qualifier of quality cannot be found.
out of those two little things, I believe it is a great idea to attract authors to the network (baiting in with the good old "...you can earn money, real money"; I'd use "you will make money").
Yes. You are right. We should refer to number of words better than pages. So, you think the restriction 750 to 2500 is also a good one? What do you mean regarding genres? You would like to be gerne specific? Somethink like: Only SciFi stories allowed? Regarding earning money. Why not real? Steem is also real, is it no?
Fantastic initiative @cervantes! We will be following as your work progresses. Thanks for sharing and exploring new ways of expanding this great community!
Thanks! Your iniciative was more than fantastic. What do you think about the proposed parameters? Post lenght? Price Structure? Requirement of user identification?
Thanks for the kind words! I think that this is a great way of engaging a broader community. Maybe you could create a theme for the contest. Like "Short-Stories Abroad" / "Latin Heritage" or something that you feel would resonate with a broader community of new users. I remember when @jamtaylor started the weekly photography contests on Steemit last August or so. He set a great precedent! One that has lasted long and fostered such a great community of photographers. You could do the same with the Spanish speaking community. Maybe you divide the big payout into a weekly short-story contest that builds in value over time?
For the long-term... this type of contest will work brilliantly once the Communities Feature is in place. This way, you can keep track of and empower a Spanish-speaking base.
Anyway, wonderful work! I'll be keeping in touch and working on my Spanish skills in the meantime. Likewise, let us know your feedback on "Social x Design" / "Sandbox"!
The repetitive weekly or bi-weekly is also a very interesting feature. There is already one in place called "spanishchallenge" and its a good success among existing members. In this case the idea with a high winner reward, would be to attract the media atention and even profesional or semmiprofesional writters. Nevertheless if the project get "selected" we can explore all posibilities and find the best one.
But the way, your idea/proposal/project is ammazing. You have my 100%
bR, Pablo
No he leído la publicación completamente, porque ando ocupado con un proyecto de traducción, pero la marqué para lectura posterior. La idea es buenísima, pero tengo una pregunta: sería posible añadir hablantes de portugués, una vez que las lenguas pueden ser comprendidas cuando escritas? Me encanta escribir en español, este no es un problema, pero me encantaría participar escribiendo en mi lengua materna. Creen ser posible esa unificación? (No como una unificación, pero una congregación de lenguas latinas.) Perdón si soño mucho y tengo ideas, con todo es una forma de concretizar un lazo fuerte entre todos los participantes que son capaces de leer nuestras publicaciones. Gracias por leerme y, una vez más, perdón por algo malo causado. Abrazos!
Hola Manandezo, lo siento pero relatos en portugués no serán considerados.
Te animo a que repliques el mismo tipo de proyecto para tu lengua materna!
Un saludo
Grandisima idea y grandisimo proyecto, los objetivos son ambiciosos pero creo que se pueden conseguir.
Uno de los problemas es el de la identificación de los escritores, pero yo lo enfocaría desde el punto de vista de la libertad de los usuarios, si alguien decide crearse mas de una cuenta y "concursar" mas veces puede hacerlo, solo ganara si es bueno, no por ser mas pesado, creo xD
Yo, dentro de la temática y para hacerlo un poco mas complejo/simple pondría una temática mas especifica, por ejemplo yo la enfocaría desde el concepto de la "gamificación".
Son solo ideas a bote pronto, igual son chorradas pero de todas formas, me ofrezco para lo que necesitéis y creáis que puedo servir ;)
¿Cómo suelen ser las bases de los concursos tradicionales en cuanto al número de "escritos" permitidos por participante? No entiendo a qué te refieres con eso de la gamificación. ¿Te refieres a restringir el tema de los relatos?
Otros concursos buscan limitar el número de escritos, aquí se busca el mayor número de post y nuevos usuarios.
No se, el tema de la identificación es complicado.
En cuanto a lo de la gamificación, ese era el tema que proponía, igual que puede ser el espacio o las historias sobre otro tema xD
Por un lado dejarlos abiertos puede atraer a mucha gente, pero es dudoso que se tengan que trabajar el tema, a no ser que el tema sea algo tan concreto y novedoso que sea difícil que ya lo hayan escrito.
estoy de acuerdo contigo en casi todo menos en el tema de los textos, no creo que sea positivo definir un tema tan concreto porque seguramente hay pocas personas que sepan que significa ese termino y poder hacer un texto sobre ello, eso limitaría mucho la cantidad de post y participantes, aun y teniendo una buena capacidad de escritura.
ademas siendo un tema muy concreto todos los post podrían ser muy parecidos, y sería muy difícil de decidir cual es el mejor y mas en el caso de que "el jurado" desconozca del tema en cuestión.
Yo prefiero "relatos" cortos de ficción. De esa manera quedan abiertos muchos temas y posibilidades. Y todas ellas entretenidas.
Exacto @pgarcgo. Creo que en éste comentario has dado justo en el clavo para evitar mayores confusiones. "relatos" cortos de ficción, en efecto, abre más caminos a diversos temas y posibilidades. 100% de acuerdo. ;)
Super interesante! I'll be following closely and supportive as I'm interested in applying this with the Korean community as well! Buena suerte!
Im sure the same or similar contest-model could be applied to other languages.
lo de la verificación a la gente no le suele gustar ya que les gusta el anonimato en Internet, supongo que seria para evitar multicuentas, pero eso no afectaría al concurso en si, porque no creo que una persona se cree varias cuantas y en cada una de ellas publicar un texto original nunca antes visto.
no se ha mencionado pero ¿ hay algún tipo de restricción de post por usuario?
en caso afirmativo si que podría llevar a hacer multicuentas.
Creo que se debe dejar participar con varios textos pero a la hora del premio solo 1 premio por participante
Por qué piensas que sería bueno permitir más de un texto por participante? Es mejor que cada participante escriba y posteé el que considere su mejor relato. Lo de verificar la identidad sería importante para evitar spam y que se envíen cientos de relatos al concurso.
Porque los participantes verían mas oportunidades de ganar y estarían mas activos en la plataforma.
El spam también puede ser creado por multicuentas, tu puedes verificar que sea diferente email diferente IP , pero siempre se puede usar el ordenador de un amigo-familiar o crearse varios emails xD no creo que vayáis a pedir el ID de cada persona, que también se podría abusar pidiendo a un amigo o familiar que se hagan pasar por el autor del texto a cambio de una parte del premio.
Me encanto la idea! Yo justo ahora estoy por salir porque rindo a la tarde. Pero cuando vuelva les hago un par de consultas! Desde ya cuenten conmigo en lo que necesiten. Abzo!
Tu opinión e ideas me parecen fundamentales. Hay que conseguir tirar adelante esta propuesta.
Gran idea como siempre @gargon & @pgarcgo. Supongo que lo del número de páginas será más el número de palabras, no? En cualquier caso, hay que seguir buscando el modo de promocionar proyectos como este fuera de Steemit, pero no creo que tengáis problemas en llegar a ese número que pretendéis. Sinceramente creo que sois un referente dentro de esta plataforma y proyectos así conseguirán atraer a muchos 'nuevos usuarios'. Un saludo y ¡¡¡Enhorabuena por la idea!!!
Me gusta la idea o proyecto de un concurso para ampliar a la comunidad steem , felicidades a los creadores y éxito
Excellent post! I like your work My friend