You are viewing a single comment's thread from:
RE: eSteem - Calling For Volunteer Translators
De -> Deutsch -> German not dutch, or? :o
I could do the german ones if you want :) Also resteemed the post
De -> Deutsch -> German not dutch, or? :o
I could do the german ones if you want :) Also resteemed the post
yes it is German, updated to clarify :D
Please, do... I could use gtranslate, but I know it doesn't do perfect translations. thanks!
We can literally add any language, if user's want. Now that base code is ready to adapt.
Cool :) Ye, I will have a look at the weekend to do the translation :)
please make a post once ready, if you like so we (community) can support your efforts! thanks ;)
@dez1337 Let me know if you need some help :)
I tried to fork it @good-karma @dez1337 did I do it correctly ?
Maybe one of us starts at bottom and the other one at top, what do you think ?
double checks translation or working together could be even more efficient 👍
Please check update: https://steemit.com/esteem/@good-karma/esteem-calling-for-volunteer-translators-update
@good-karma just created a github account, do I need to create a folk for it or how does it work ;)
You can make a pull request. If complicated, you can just download
en.jsonand translate it in your favorite editor and send file via chat or email that would work as well.I've also forked the project and will do a pull request tomorrow for the german language :) And yes: Some reviews will be needed i think :)
Hay @mallorca,
I've did the translation as described in the update post. You may want to have a look and fix some things. :)
@dez1337 awesome I will have a look tomorrow on it :)
Here it is https://steemit.com/esteem/@dez1337/esteem-in-german-and-thanks-a-lot-to-the-50-persons-who-decided-to-follow-me :)
@des1337
Good job ! I would change the following in line 15 and 16:
About4:Guthaben anstatt Mittel
About5: private Schlüssel
Was meinst Du ?
Please check update: https://steemit.com/esteem/@good-karma/esteem-calling-for-volunteer-translators-update