eSteem - Calling For Volunteer Translators, UPDATE

in esteem •  2 years ago

This post is quick update of Translation post earlier. Thank you for everyone who offered their help!

We now have setup POEditor project for easy translation, thanks to @testz for initiating this.

Join here: https://poeditor.com/join/project/lvtH1j25hW

Once you are inside after selection of language, make sure to translate any phrases that are not ALL CAPITAL words. Those all capital words/phrases are used by app as reference keys, no need translating. But phrases those keys points to need translation.

Please let us know if any questions...

Example of Russian:

Russian translation 48% completed, almost there :)

Join here: https://poeditor.com/join/project/lvtH1j25hW


For those who haven't heard of eSteem, it is mobile application for Steem(it)! Check out my blog @good-karma for posts related to eSteem and other mobile applications.


Vote witness good-karma#27 https://steemit.com/~witnesses.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

cool! I suggested the addition of Romanian as i didn't see it in the list and there's a few of us around, even a witness :)

·

Great, thanks! The more the merrier 😉 So the more languages we have, more easier entrance for new users or gaining new users.

·
·

Happy to help. The submission is pending so be sure to accept it on POEditor so I can have a go at it and others as well.

·
·
·

Just did! 😊

·
·
·
·

Thanks. Confirmed!

good to see steemit translated to different which increase the exposer of beloved decentralized social network

·

this is just for the eSteem app...

·

Note that Steemit.com and eSteem mobile application is 2 different but complimentary apps for Steem.

·
·

i can help to translate into arabic

·
·
·

Thank you, please feel free to join with above link! 😉

Hey, I check it, now I m on POEditor but I can't open the french on my Dashboard I never use this website maybe I m doing wrong... Do I have to translate in a text and then copy paste on POEditor or is there a way to translate directly into the website?

·

Just accepted you as contributor, you should be able to see them now. Please check... You can do directly on site.

·
·

yes I receive the email thanks :)

·
·
·

great ;) looking forward for French translations...

I've did the german translation (see the article ) You may want to have a review / Evtl. mag mal jemand drüber schauen.

·

There has been some comments and reviews on your work from fellow Steemians. You can check comments if you have received any email... Thank you, great work!

Doing the Dutch translations now :-)

·

Did 75%.
Could someone else check my stuff and finish it?

good-karma, you may contact me if nobody else finishes the Dutch translations ;-)

·
·

Great, thanks @maxse! So far we only have you for Dutch translation... German translation is finished by 2 other people (if it helps), which is awesome and quick work. 😊

This post has been linked to from another place on Steem.

Learn more about and upvote to support linkback bot v0.5. Flag this comment if you don't want the bot to continue posting linkbacks for your posts.

Built by @ontofractal