Daar Waar Balans Me Gevonden Heeft (with English Translation) p2

in #dutch7 years ago (edited)

d.jpg

Daar ... waar alles rustig lijkt
Maar levend ..
Langzaam ...
En Levend ...

There ... where everything else seems still ...
yet alive ...
where everything seems to slow down ...
and alive ..

0 (4).jpg

Daar ... waar de wind niet stil is
Die een klamme kus op mijn wang geeft
Waar een modelvliegtuig met zijn zang kan dansen
Daar .. waar ik mijn hoofd .. eindelijk leeg kan maken

There .. where the wind gusts
and leaves my cheeks chilly damp kisses
There, where a model plane dances on the very tune he makes with the wind ...
There... where I can finally empty my head ...

0 (5).jpg

Daar .. waar de zon stilletjes onder gaat in de verte ...
Terwijl hij blijf schijnen
Tussen de een schoonheid van de Heide
Die allemaal net ontwaakt

There, where the sun quietly sets
while he further shines on the other side of this earth ..
between the beauty of the blooming heathers
which just awaken from what seem to be their long ... deep ... sleep ...

0 (6).jpg

Daar in mijn kleine hemel in de aarde
Waar alles langzaam zijn gang lijkt te gaan
Ver van de drukte om me heen
Waar iedereen relaxed is ...

There .. in what is for me a small heaven on this very earth
Where everything seems to slow down ...
Far from the buzz around me ...
There ... where everyone else seems relaxed

0 (1).jpg

Waar niemand haast heeft ..
Daar ... waar ik me besef
Dat alles gewoon binnen bereik is
Alles ...

Where no one seem to haste ...
There ... where I finally got to realize
that everything is just within reach
every single thing ...

0 (2).jpg

Daar .. waar ik weer tot rust kan komen
want de kunst van leven is eigenlijk ...
om alles om je heen
en alles wat er gebeurt
gewoon .. TE GENIETEN

There, where I could finally find rest
for the art of living a life actually is ...
to just ... ENJOY ..
every single thing around us ... no matter what ...

0 (3).jpg

Daar ... Waar ik mijn balans gevonden hebt
In de stilte ..
Waar ik leef ...
Ja .. Ik leef ~~~

There .. where finding balance has found me ...
in the stillness ...
where I once again ... feel ~~ alive ...
Yes ... I'm once again ... alive ~~~

This content's 100% mine , I took the pics with my Samsung Galaxy A3, 2016 . I asked my husband to help me with spelling and grammar.



Here are my most recent posts: **TIP : Don't waste your voting power on posts that have already been paid out. ONLY Upvote POSTS THAT ARE 6 DAYS OLD below.



Are you new in Steemit? Kindly read the Complete Steemit Etiquette Guide Revised Edition authored by @thecryptofiend to help us all get along well with each other. Hopefully you do get to read it now since there's nothing else that comes after it except that picture below.



Follow Me ---> @englishtchrivy

Sort:  

Thank you for posting @englishtchrivy.

Is this not lovely prose....a thought followed by another and another....

Heather? and fields along with the faithful setting sun...calm and energy all in one.

Lovely photographs and prose....Jane Austen would be pleased with this expressed thought.

Wishing you all the best.... A bientot.

Thank you Mon ami
sorry for the late reply was returning ups
you must be dozing off now

yes .. calm is the word :D
contagious .. that energy gives rest doesn't it ?

yes .. we have several Veluwes as they call it
the Heather grow there - a lot of them
I often go there, bike, stroll, play with some grazing sheep, picnic, BBQ or fly kites and model planes
some days I just collect the beetles on the road and look for newts and the only snake that lives there but have never seen the snake at all
every summer I look for them - very very shy I think
autumn, I look forward for the heathers to bloom
and watch the sunset with my better half
you probably are right .. Jane would probably hang out here, too writing her novels if ..

So glad to hear you have such a place to go....sounds lovely.

Newts are the best. Hiding snakes are right up there as well. ^_^

That is a super photo of a handsome beetle in your post. Lets keep on the lookout...shall we....

All the best mon ami.... Cheers.

@englistchrivy this poem truly touched my heart ❤! I really like these things is "There ... where everything else seems still ...
yet alive ...
where everything seems to slow down ...
and alive .."
I think we should always be moving that's was rule of our life and always loved to our life.

thank you ..

at least you got it
I really appreciate it when someone really reads what we write out here
and not just scroll and scan pics

we should .. and yes .. love life :D

Oh yeah, beautiful poems and great photos, the flower in the photo is just magical. Thank you @englishtchrivy

thank you
they're autumn bloomers the heathers :D

This is the first time I am reading a poetry on your blog. The pictures and words together create a very beautiful effect. I love the pictures very much.

thank you
I do poetry sometimes ..
hmmm.. rarely actually - that I share them here

Oh, you're so talented! Your posts make me happy! 😃 I ask you to go to my account to see my last post! There's an interesting and important information for all photographers of Steemit! My English is poor! Maybe you'll make a similar message better than me! I want to help this startup. I love you! 😍😘😗😙😚🤗🤗

~There, where the sun quietly sets
while he further shines on the other side of this earth ..
between the beauty of the blooming heathers
which just awaken from what seem to be their long ... deep ... sleep ...

That part makes me fantasize about the mood in the photo
Thanks for share..

Fabulous photos! Third one is the top!

thank you Bella!

Even with all our technology and the inventions that make modern life so much easier than it once was, it takes just one big natural disaster to wipe all that away and remind us that, here on Earth, we're still at the mercy of nature.

The good human is the friend of all living things.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 60788.02
ETH 2632.71
USDT 1.00
SBD 2.63