1 of the 7 Natural Wonders of Portugal (ENG/ PT/ DE)

---

Sete Cidades

Sete Cidades is a beautiful little paradise on Sao Miguel, the Azores.

In the past I had already written about the legend of Sete Cedades.
Who likes can read it here:

https://steemit.com/history/@lotusfleur/cry-me-a-river-eng-pt-en

This heartbreaking story is about a love affair between a princess and a shepherd.
Her shed tears formed today's Sete Cidades, the two-coloured lake.
One side shimmers greenish, the other bluish.

A grandiose and phenomenal natural spectacle and beauty for the eye.
It took some time until all photos were edited and I had put together a video. Since I currently only have the Huawei smartphone for editing pictures and video, I hope that some small amateur mistakes in editing, etc. will be forgiven.

I just wanted to give you as much insight as possible about this dreamlike area.

Sete Cedades means seven cities. Based on former seven cities in the Atlantic, so I think I have read according to Wikipedia once.

One can certainly claim that Sete Cidades is the most famous crater landscape of the Azores, which is why this place was chosen as one of the 7 natural wonders of Portugal. The beautiful view to the Lagoa Verde & Lagoa Azul, these impressive crater walls, simply incomparable as well as indescribable.

Sete Cidades is located in the west of the Azores island São Miguel.
You could say it's on the other side of Furnas, if you want to read my last post about the warm, healing springs of Furnas, please have a look here:

traveling for healing water
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/z2pjpcgibmq

lost in a healing paradise
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/cc7mqsnme19

As a natural wonder of Portugal and landmark of Sao Miguel, the mystical Sete Cidades and its amazing Caldeiera leave a lasting impression on the visitor. The most beautiful sides of this fascinating landscape I present to you here.

Igreja de S. Nicolau

In the heart and center of the settlement Sete Cidades there is a small church called "Igreja de S. Nicolau". This church was built in the middle of the 19th century and was a private project, which was also run by the family who built the church.
But a hundred years later, when the descendants of the original family members could no longer maintain the church, so it was probably financially crisis, the church was given to the small village. When Sete Cidades was granted parish status, the church became a parish church.

Sete Cedades is a great place, especially on sunny days, because you can see the two colours of the lake better. Besides you can walk and hike here. The surroundings are also suitable for picnics, barbecues or camping.

But look at it from my perspective. Both the photographs and the approx. 7 minutes long video.
I look forward to your feedback.

Your @LotusFleur

Text, video, pictures made by myself.

Sete Cidades

Sete Cidades é um pequeno paraíso em São Miguel, nos Açores.

No passado eu já tinha escrito sobre a lenda das Sete Cidades.
Quem gosta pode lê-la aqui:

https://steemit.com/history/@lotusfleur/cry-me-a-river-eng-pt-en

Esta história de partir o coração é sobre um caso de amor entre uma princesa e um pastor.
As suas lágrimas de lágrimas formaram as actuais Sete Cidades, o lago bicolor.
Um lado brilha esverdeado, o outro azulado.

Um espectáculo natural grandioso e fenomenal e uma beleza para os olhos.
Demorou algum tempo até que todas as fotos fossem editadas e eu tivesse feito um vídeo. Como atualmente só tenho o smartphone Huawei para editar fotos e vídeos, espero que alguns pequenos erros amadores na edição, etc., sejam perdoados.

Eu só queria te dar o máximo de insight possível sobre essa área sonhadora.

Sete Cedades significa sete cidades. Baseado em antigas sete cidades no Atlântico, então eu acho que já li de acordo com a Wikipédia uma vez.

Pode-se certamente afirmar que Sete Cidades é a mais famosa paisagem de crateras dos Açores, razão pela qual este lugar foi escolhido como uma das 7 maravilhas naturais de Portugal. A bela vista da Lagoa Verde e da Lagoa Azul, estas impressionantes paredes de cratera, simplesmente incomparáveis e indescritíveis.

Sete Cidades está localizada a oeste da ilha de São Miguel, nos Açores.
Você poderia dizer que é do outro lado de Furnas, se você quiser ler meu último post sobre as fontes quentes e curativas de Furnas, por favor, dê uma olhada aqui:

Viajando por água curativa
fonte
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/z2pjpcgibmq

Perdido num paraíso de cura
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/cc7mqsnme19

Como uma maravilha natural de Portugal e marco de São Miguel, as místicas Sete Cidades e a sua incrível Caldeiera deixam uma impressão duradoura no visitante. Os lados mais bonitos desta fascinante paisagem que vos apresento aqui.

Igreja de S. Nicolau

No coração e centro do povoado de Sete Cidades existe uma pequena igreja chamada "Igreja de S. Nicolau". Esta igreja foi construída em meados do século XIX e era um projecto privado, que foi também gerido pela família que construiu a igreja.
Mas cem anos mais tarde, quando os descendentes dos membros originais da família já não conseguiam manter a igreja, por isso foi provavelmente uma crise financeira, a igreja foi entregue à pequena aldeia. Quando Sete Cidades recebeu o estatuto de paróquia, a igreja tornou-se uma igreja paroquial.

Sete Cedades é um ótimo lugar, especialmente em dias ensolarados, porque você pode ver melhor as duas cores do lago. Além disso, você pode caminhar e caminhar aqui. Os arredores também são adequados para piqueniques, churrascos ou camping.

Mas olhe para ele do meu ponto de vista. Tanto as fotografias como o vídeo de aproximadamente 7 minutos.
Aguardo com expectativa o seu feedback.

Seu @LotusFleur

Texto, vídeo, fotos feitas por mim mesmo.

Sete Cidades

Sete Cidades ist ein wunderschönes, kleines Paradies auf Sao Miguel, den Azoren.

In der Vergangenheit hatte ich schonmal über die Legende von Sete Cedades geschrieben.
Wer mag kann es hier nachlesen:

https://steemit.com/history/@lotusfleur/cry-me-a-river-eng-pt-de

In dieser herzergreifenden Geschichte geht es um eine Liebe zwischen einer Prinzessin und einem Schafshirten.
Durch ihre vergossenen Tränen bildete sich das heutige Sete Cidades, der zweifarbige See.
Eine Seite schimmert grünlich, die ander wiederum bläulich.

Ein grandioser und phänomenales Naturschauspiel und Schönheit für das Auge.
Es hat nun etwas gedauert, bis alle Fotos bearbeitet waren und ich ein Video zusammengestellt hatte. Da ich momentan nur das Huawei Smartphone zum bearbeiten von Bild und Video habe, hoffe ich das mir manch kleiner Amateurfehler beim schneiden, etc. verziehen wird.

Ich wollte euch lediglich und so gut wie möglich einen Einblick dieser Traumhaften Gegend verschaffen.

Sete Cedades heisst soviel wie sieben Städte. Basierend auf einstige sieben Städte im Atlantik, so glaub ich laut Wikipedia mal gelesen zu haben.

Man kann sicherlich behaupten das Sete Cidades die bekannteste Krater-Landschaft der Azoren ist, weshalb dieser Ort auch zu einem der 7 Naturwunder von Portugal gewählt wurde. Der wunderschöne Ausblick auf die Lagoa Verde & Lagoa Azul, diese beeindruckenden Kraterwände, einfach unvergleichlich sowie unbeschreiblich.

Sete Cidades liegt nebenbei im Westen der Azoreninsel São Miguel.
Man könnte sagen, es liegt auf der anderen Seite von Furnas, wer meinen letzten Post über die warmen, heilenden Quellen von Furnas lesen möchte, schaut bitte hier:
traveling for healing water
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/z2pjpcgibmq

lost in a healing Paradies
https://steemit.com/dtube/@lotusfleur/cc7mqsnme19

Als Naturwunder von Portugal und Wahrzeichen von Sao Miguel ist das mystische Sete Cidades und seine erstaunlichen Caldeiera und hinterlassen dadurch bleibende Eindrücke beim Besucher. Die aus meinen Augen schönsten Seiten dieser faszinierenden Landschaft stelle ich dir hier einmal vor.

Sete Cedades ist ein toller Ort, besonders an sonnigen Tagen, denn man erkennt die zwei Farben des Sees besser. Ausserdem kann man hier gut wandern und spazieren gehen. Auch zum Picknicken, grillen oder campen ist die Umgebung geeignet.

Igreja de S. Nicolau

Im Herzen und Zentrum von der Siedlung Sete Cidades befindet sich eine kleine Kirche namens “Igreja de S. Nicolau“. Diese Kirche wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und war ein privates Projekt, welches auch von der Familie, die die Kirche erbaut hat, auch betrieben wurde.
Doch Hundert Jahre später, als die Nachfahren der ursprünglichen Familiemitglieder die Kirche nicht mehr erhalten konnten, also es wahrscheinlich finanziell kriselte, hat man die Kirche den kleinen Dorf geschenkt. Als Sete Cidades somit dann auch den Pfarrstatus erhielt, wurde diese Kirche zur Pfarrkirche.

Doch schaut es euch aus meiner Perspektive gern selber an. Sowohl die Photographien als auch das ca. 7 Minuten lange Video.
Freu mich auf euer Feedback.

Eure @LotusFleur

Text, Video, Bilder selber gemacht.

#steemitblogger #nature #inspiration #spirituality #powerhousecreatives #theluvbug #life #community #steemitbloggers #vegansofsteemit #naturalmedicine #travelfeed #naturalwonder

---

▶️ DTube
▶️ IPFS