Lost in a healing Paradies (ENG/ PT/ DE)

lotusfleur (69)in #dtube • 4 years ago (edited)

A place of healing: Exploratory tour

As you can read from my blog here, I go to the Azores every few weeks or months.
I like it there. It's a place of rest and recreation for me.
You can gather, prepare for work and relax.
Recently I was there because I had a persistent cold. Especially for this reason I had visited the hot volcanic springs of the island, which I already told in a previous post.

Today I share with you some more insights from last weekend, some excursions, places, my little tour, if you want to call it that.
I hope as always that you like my perspective and look forward to your feedback.
I share a video on @dtube again, I hope @travelfeed and @naturalmedicine like this and accept it as my healthy travel contribution.

After all, a trip to these natural islands always has a healing effect on body, mind and soul.

Green blooming hills, lush green meadows and an almost untouched nature as far as the eye can see, this describes the landscape of the Azores very well and is also good for the soul. The healing power of nature can be experienced even more intensively in special places, for example in Furnas, or other places which offer these natural volcanic springs.
If you want to enjoy the peace and creative power of nature on your own, you will find numerous places of power to recharge your batteries during a hike, for example.

Please feel free to contact me if you want to go there and need some tips.

Your @LotusFleur

Text, video, pictures made by myself.

Um lugar de cura: Passeio exploratório

Como podem ler no meu blogue aqui, vou aos Açores a cada poucas semanas ou meses.
Gosto de lá estar. É um lugar de descanso e lazer para mim.
Podem reunir-se, preparar-se para o trabalho e relaxar.
Recentemente estive lá porque tive uma constipação persistente. Especialmente por esta razão, visitei as fontes vulcânicas quentes da ilha, que já tinha dito num post anterior.

Hoje compartilho com vocês mais alguns insights do último fim de semana, algumas excursões, lugares, minha pequena excursão, se quiserem chamar assim.
Espero, como sempre, que gostem da minha perspectiva e que aguardem ansiosamente o vosso feedback.
Desde que eu compartilho um vídeo em @dtube novamente, eu espero @travelfeed e @naturalmedicine como este e aceitá-lo como minha contribuição de viagem saudável.

Afinal, uma viagem a estas ilhas naturais sempre tem um efeito curativo no corpo, mente e alma.

Colinas verdejantes, prados verdejantes e uma natureza quase intocada até onde os olhos podem ver, isto descreve muito bem a paisagem dos Açores e também é bom para a alma. O poder curativo da natureza pode ser experimentado ainda mais intensamente em lugares especiais, por exemplo nas Furnas, ou em outros lugares que oferecem estas fontes vulcânicas naturais.
Se quiser desfrutar sozinho da paz e do poder criativo da natureza, encontrará inúmeros locais de energia para recarregar as baterias durante uma caminhada, por exemplo.

Por favor, não hesite em contactar-me se você quiser ir lá e precisa de algumas dicas.

Seu @LotusFleur

Texto, vídeo, fotos feitas por mim mesmo.

Ein Ort der Heilung: Erkundungstour

Wie man vielleicht aus meinem Blog hier rauslesen kann, fahre ich alle paar Wochen oder Monate auf die Azoren.
Ich mag es dort. Es ist für mich ein Ort der Ruhe und Erholung.
Man kann sich sammeln, sich auf die Arbeit vorbereiten und die Seele baumeln lassen.
Letztens war ich dort, da mich eine hartnäckige Erkältung geplagt hat. Speziell deshalb hatte ich die heissen Vulkanquellen der Insel aufgesucht, was ich in einem vorigen Post schon erzählte.

Heute teilr ich mit euch weitere Einblicke vom letzten Wochenende, manch Ausflüge, Orte, meine kleine Tour, wenn man es so nennen möchte.
Ich hoffe wie immer das euch meine Perspektive gefällt und freue mich auf euer Feedback.
Da ich erneut ein Video auf @dtube teile, hoffe ich trotzdem das @travelfeed und @naturalmedicine dieses auch mögen und als meinen gesunden Reisebeitrag akzeptieren.

Immerhin hat eine Reise auf diese naturbelassenen Inseln auch immer eine heilsame Wirkung auf Körper, Geist und Seele.

Grün blühende Hügel, saftig grüne Wiesen und eine fast noch unberührte Natur so weit das Auge reicht, das beschreibt die Landschaft der Azoren ganz gut und tut auch der Seele besonders gut. Noch intensiver lässt sich die Heilkraft der Natur an speziellen Plätzen erfahren, beispielsweise in Furnas, oder anderen Orten, welche diese naturbelassenen Vulkanquellen bieten.
Wer allein für sich die Ruhe und Schöpferische Kraft der Natur genießen möchte, der findet z. B. bei einer Wanderung zahlreiche Kraftorte um neue Energie zu tanken.

Gern kontaktiert mich, falls ihr dorthin fahrt und Tipps braucht.

Eure @LotusFleur