Application as a German Translator for DaVinci/Utopian

source: utopian/davinci

My username is @infinitelearning and I've been on Steemit for quite a while now. I'm studying Business Law at the Vienna University of Economics and Business and I have been absolutely fascinated about law ever since. Besides I'm very interested in speaking and learning different languages and traveling to different countries applying my new knowledge. I'm really looking forward to become a DaVinci translator as I want to make our Steem Blockchain more accessible to older people in our country who might not be familiar to the English language. I've been studying English for more than 13 years both in school and university and I was sent to a English language competition too by my teacher back in 2014. To be a good translator it is crucial to understand and speak the language you want to translate from very well. Being a native speaker in German makes me an excellent candiate for the DaVinci team. I've written several #steemstem articles both in German and English and lately I've done a translation work for the Steemia.io app. I would be glad to become part of the DaVinci team.

Mein Username ist @infinitelearning und ich bin bei Steemit schon seit einiger Zeit dabei. Ich studiere Wirtschaftsrecht an der Wirtschaftsuniversität in Wien und bin seither von Recht absolut begeistert. Nebenbei interessiere ich mich sehr dafür neue Sprachen zu lernen und zu sprechen und in verschiedene Länder zu reisen und dort meine neuen Erkenntnisse anzuwenden. Ich freue mich schon sehr darauf, ein DaVinci-Übersetzer zu werden, da ich unsere Steem Blockchain auch für ältere Personen in unserem Land zugänglich machen möchte, die nicht mit der englischen Sprache vertraut sind. Ich lerne Englisch schon seit mehr als 13 Jahren und wurde auch zu einem Englisch Wettbewerb von meinem Lehrer im Jahr 2014 geschickt. Um ein guter Übersetzer zu sein ist es unbedingt erforderlich, die Sprache aus der man übersetzt, sehr gut zu verstehen und zu sprechen. Ein Muttersprachler in Deutsch zu sein macht mit zu einem hervorragenden Kandidaten für das DaVinci-Team. Ich habe bereits mehrere #steemstem Artikel auf Deutsch sowie auf Englisch verfasst und vor kurzem habe ich eine Übersetzungsarbeit für die Steemia-io App geleistet. Ich würde mich darüber freuen, Teil des DaVinci-Teams zu werden.

selected #steemstem articles:

short sightedness German | English

time crystals German | English

translation work for Steemia.io:

Steemia.io translation from English into German Steemit Article | github

voice over:

YouTube

---