Lisvól Sufrir/Soportar לסבל

in #curacion8 years ago

בס"ד

Hoy vamos a aprender un nuevo verbo. Quiero aclarar que en la parte de la fonética, concretamente me refiero a por qué escribí con "V" toda la fonética y no con "B". La razón es simple, y en todos nuestros ejercicios discrimino entre ambas; sucede que en hebreo la la pronunciación de la letra bet "ב" es fuerte y la Vav "ו" es débil (suena más labial) así que para destacar esa pronunciación lo escribimos así en la fonética. Aprendamos con ejemplos:

?למה אתה אוהב לסבל
Lama atá ohév sovél?
¿Por que te gusta sufrir?

את סובלת כי את רוצה
At sovélet ki at rotzá
Tú sufres porque quieres (dicho a una mujer)

הם סובלים מפני ללכת לרופא
Hem sovlím mipené lalejet lerofé
Ellos sufren por ir al doctor

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by daneftaly from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.102
BTC 62472.38
ETH 1778.94
USDT 1.00
SBD 0.38