Please if you are Dutch/Belgian please leave the "correct" answers for other people from other languages, so we can all have fun! The prize for the "funny" answer is bigger anyway. Bedankt!

So, I'm posting the winners and answers post (and the new idioms) a touch before the last one pays out. The kids are asleep, and I want to get this done before I start playing Pillars of Eternity (streaming over at @msearles)!

Due to a touch more exposure, I've increase the prizes again!

I'm learning Dutch. Everyone is familiar with idioms in their native language, but in an adopted language, they can quickly make you sound like an idiot! So, these are a few idioms in Dutch that I'm trying to learn, before I make an arse of myself!

Photos are my own!

To play this game, no Dutch is needed, I will give the literal translation in English.

Rules

1. Upvote if you want, it helps me out to get the prizes done. Resteem if you want, again exposure means that maybe I can continue to increase the prizes!
2. Have a go at trying to guess the meaning of each picture/idiom. You can enter BOTH a serious and a funny entry.
3. Do it for each three!
4. So to be clear: Each picture, a funny entry and a serious entry!
5. Winner is at post payout. For the first serious correct entry (of each picture) there is a prize of 0.1 SBD. For the funniest (determined by me!) entry (for each picture) there is a 0.25 SBD prize.
6. So, 6 prizes! You don't have to make an entry for each, but please make it clear so I know what is going on!

1

De bom is gebarsten
The bomb has burst

2

Op de fles gaan
Going on the bottle

3

De boel op stelten zetten
To set the lot on stilts

Answers and winners from last week

Original post

1

Een en al oor zijn
To be all an ear

Meaning: like the English version, to be all ears, to pay attention.

Serious: @leeart
Funny: @wrath-of-grapes

2

De hond in de pot vinden
Finding the dog in the pot

Meaning: All the food is eaten.

Serious: @pandasquad
Funny : @davidblackwell

3

Het zal mij een worst wezen
It shall be a sausage to me

Meaning: Not caring, don't care!

Serious: NONE
Funny: @sinlg @davidmaccoy @bashadow (3 way split)

Congrats to the winners and also to everyone that played! SBD is on the way!!!!

Referral links

Mene, Investment jewellery (5 dollars credit just for making the account).
Humble Bundle Monthly, PC games package every month!
Minnowbooster Bonus for the new account maker as well!
Coinbase, the biggest fiat on and off ramp.
Binance, the biggest crypto exchange.
Mannabase, Universal income in the blockchain, 50% bonus in the first year if you use this referral.
Cryptopia, Lots of lesser known altcoins.
HitBTC Even more Altcoins!

Airdrops

ETHIC
SWARM
MARGINLESS
ECHOlink
AirSave Telegram
WFEE Telegram
Hurify Telegram
TheKey Telegram link
THUG Telegram link

Horizontal Rulers by cryptosharon
Team Australia footer by bearone

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto
Community Logo by ivan.atman