코인 스토리: 비탈릭 부테린의 이더리움 백서 연구; Ethereum White Paper By Vitalik Buterin

in #coinkorea3 years ago (edited)

Screen Shot 2018-04-28 at 10.26.23 PM  copy 9.png
Source Ethereum WhitePaper art

안녕하세요 오늘은 코인 스토리로, 이더리움 백서 번역을 시작합니다 비탈릭 부테린이 작성한 이 백서는 총 36페이지에 달하고, 8장 정도인 사토시의 비트코인 논문에 비하면 분량이 꽤 많습니다 지난번 비트코인 논문 포스팅 의 경우는, 원문의 느낌을 최대한 살리고 싶은 마음에, 부연 설명을 거의 추가하지 않았습니다 그래서 사실 그 포스팅을 보신 분들은 내용을 충분히 이해하기가 힘드셨을 겁니다 사토시 자신도 전문적인 기본 이론들에 대한 설명을 충분히 하지 않아서 추가 자료를 찾아봐야 했고 그 과정에서 공부도 많이 됐습니다 이번에 이더리움 논문은 추가적으로 공부한 이론 설명을 추가할 생각입니다 오늘은 그중에서 1-4 페이지, 서론과 암호화폐의 역사에 관한 부분으로 시작하겠습니다 감사합니다~ ✿


  • 서론
  • 암호화폐의 역사

Ethereum White Paper

A NEXT GENERATION SMART CONTRACT & DECENTRALIZED
APPLICATION PLATFORM

By Vitalik Buterin
번역: @phuzion7
Screen Shot 2018-07-28 at 11.33.45 PM .png

차세대 스마트 계약과 탈중앙화 애플리케이션 플랫폼

사토시 나카모토(Satoshi Nakamoto)가 2009년 1월에 처음 비트코인 블록체인을 들고 나왔을 때, 그는 동시에 두 가지의 근본적이고 시험되지 않은 개념을 소개했다 첫째는 “bitcoin”으로, 어떤 후방 지원, 본래의 가치 또는 중앙 발행자 없이 가치를 유지하는 탈중앙화된 개인 간(P2P) 온라인 화폐이다 지금까지, 통화 단위로서 “bitcoin”은 중앙은행이 없는 통화의 정치적인 측면과 가격에서 그 과도한 상승과 하락 변동성으로 대중의 많은 관심을 얻었다 그러나, 사토시의 이 위대한 실험에는 동일하게 중요한 또 다른 부분이 있다: 즉, 거래(transaction) 순서에 대해서 대중의 합의를 고려한 작업 증명 기반 블록체인의 개념이다 애플리케이션(application)으로서의 비트코인은 선출원주의(first-to-file system)로 설명할 수 있다: 즉, 한 독립체가 50 BTC를 가지고 있으며, 그리고 같은 50 BTC를 A와 B에게 동시에 보낸다고 하면, 먼저 확인된 거래만이 처리된다 두 트랜잭션으로부터 어느 것이 더 빨리 왔는지 결정하는 본질적인 방법은 없으며, 수년 동안 이것은 탈중앙화된 디지털 화폐의 발전을 방해했다 사토시의 블록체인은 신뢰할 수 있는 첫 번째의 탈중앙화 해결책이었다 그리고 현재, 비트코인 테크놀로지의 이런 두 번째 부분과, 그리고 블록체인 개념이 단지 돈을 넘어서 어떻게 활용될 수 있는지로 관심이 빠르게 옮겨가기 시작했다

일반적으로 인용되는 응용프로그램(applications)들로는 맞춤 통화(custom currencies)와 금융상품 (“colored coins”), 기본 물리적 장치(하드웨어 장치)의 소유권 (“smart property”), 도메인 이름(domain names)과 같은 대체 불가능 자산(non-fungible assets)(“Namecoin”) 뿐만 아니라 탈중앙화된 거래소 같은 더 향상된 애플리케이션, 파생금융상품, P2P 도박과 블록체인 기반 신원조회와 평판 시스템을 대표하는 블록체인 기반 디지털 자산의 사용이 있다 또 다른 중요한 연구 영역은 “스마트 컨트랙트(smart contracts)”로 - 사전 기술된 임의의 규칙들에 따라서 자동으로 디지털 자산을 이동시키는 시스템이다 예를 들어, 누군가 이런 서식의 자금 계약이 있을 수 있다 “A는 하루에 X 통화 단위까지 인출할 수 있고, B는 하루에 Y까지 인출 가능한데, A와 B는 같이 무엇이든 인출 가능하고, A는 B의 인출 능력을 중단할 수 있다” 이 같은 논리적인 확장은 탈중앙화된 자율 조직(DAOs)으로 - 자산을 포함하고 전체 조직의 규칙들을 암호화(encode)하는 장기적인 스마트 컨트랙트이다 이더리움(Ethereum)이 제공하고자 하는 것은 필요한 자격을 다 갖춘 튜링-완전한 프로그램 언어(built-in fully fledged Turing-complete programming language)가 내장된 블록체인으로, 이것은 임의의 상태 변환(state transition) 기능을 암호화(encode)하는 데 사용할 수 있는 “계약(contracts)”을 생성하는 데 사용할 수 있고, 간단하게 몇 줄의 코드로 이 논리를 작성함으로써 사용자들은 위에 설명한 어떤 시스템들뿐만 아니라 우리가 아직 상상할 수 없는 많은 것들을 만들 수 있다

❐ colored coin: 컬러드 코인은 블록체인 상의 암호화폐에 색깔 정보를 더해 용도를 구분한 것이다 같은 종류의 암호화폐 안에서도 대체코인의 발급이 가능해져 색깔에 따라 금 거래나 배당금 지급 등으로 용도를 구분하여 사용할 수 있게 된다

History

Screen Shot 2018-07-28 at 11.33.45 PM .png

탈중앙화된 디지털 화폐의 개념은, 재산 등록부(property registries)와 같은 대체 애플리케이션과 함께, 수십 년간 있어왔다 1980년대와 1990년대에 익명성의 e-cash 프로토콜은, “Chaumian blinding”으로 알려진 암호학적 원시 함수에 대부분 의존했으며, 화폐에 높은 수준의 프라이버시를 제공했다 그러나, 이 프로토콜은 큰 매력을 끌지는 못했는데 그 이유는 중앙화된 중개자에 대한 그들의 의존성 때문이었다 1998년에, Wei Dai의 b-money는 탈중앙화 컨센서스(consensus, 합의) 뿐만 아니라 컴퓨터를 이용한 퍼즐 풀기를 통해서 돈을 생성하는 아이디어를 도입한 최초의 제안이었다 그러나, 이 제안은 탈중앙화된 컨센서스가 실제로 얼마나 실행될 수 있는지에 대한 디테일이 불충분했다 2005년에, Hal Finney는 “재사용 가능한 작업 증명(reusable proofs of work)”의 컨셉을 창안했으며, 이 시스템은 암호화폐의 개념을 생성하기 위해서 아담 벡(Adam Back)의 계산적인 난이도 해시캐시 퍼즐(computationally difficult Hashcash puzzles)과 b-money의 아이디어를 사용한다 그러나, 후단부( backend)를 신뢰받는 컴퓨터 조작에 의지함으로써 또다시 기대에 미치지 못했다

화폐는 선출원주의(first-to-file) 애플리케이션이기 때문에, 여기에는 거래들의 순서가 종종 매우 중요하며, 탈중앙화된 화폐들은 탈중앙화된 합의를 위한 솔루션이 필요하다 비트코인 이전의 모든 화폐 프로토콜들이 직면했던 주된 문제는, 수년간 안전한 비잔틴 결점 허용(Byzantine-fault-tolerant) 다중 합의 시스템을 생성하기 위한 많은 연구가 있었지만, 기술된 모든 프로토콜은 문제의 절만 만을 해결하고 있었다 그 프로토콜은 시스템 안의 모든 참여자들이 알려져 있다고 가정하고, “만약 N 명의 당사자가 참여했을 경우, 시스템은 N/4까지 악의적인 행위자를 허용할 수 있다”라는 형태의 안전 마진(security margins)을 생성한다 그러나 문제는 익명(anonymous) 설정 안에서 그런 안전 마진은 시빌 공격(sybil attacks), 즉 한 명의 공격자가 서버 또는 봇네트( botnet ) 상에서 수천 개의 가상 노드(nodes)를 생성하고 이런 노드들을 이용해서 과반의 지분을 일방적으로 확보하는 행위에 취약하다

❐ Byzantine-fault-tolerant: 시스템 구성 요소 중 일부가 오류를 야기해도 전체로서는 정상 동작하는 시스템을 `결점 허용 시스템`이라고 말한다. `비잔틴 결점 허용`은 시스템의 올바른 동작을 위해 합의가 필요한 상황에서 합의에 도달하지 못해 발생하는 시스템상 오류(비잔틴 실패)를 막을 수 있는 `결점 허용 시스템`의 한 유형이다

사토시가 제공한 혁신은 매우 간단한 탈중앙화 합의 프로토콜을 결합하는 아이디어로, 매 십분마다 계속 커지는 블록체인을 생성하며 하나의 “block” 안에 트랜잭션들을 모으는 노드들에 기반하고, 어떤 노드도 시스템에 참여할 권리를 얻는 메커니즘으로서의 작업 증명이다 많은 양의 컴퓨터 파워를 가진 노드들이 비례적으로 더 많은 영향력을 가지지만, 결합된 전체 네트워크 보다 더 많은 컴퓨팅 파워를 가지는 것은 백만 개의 노드들을 가장하는 것보다 훨씬 어렵다 비트코인 블록체인 모델이 조잡하고 단순하지만, 충분히 훌륭한 것으로 입증되었으며, 향후 5년 동안 전 세계 200 개가 넘는 화폐와 프로토콜의 기반이 될 것이다

1000x1.png

Screen Shot 2018-05-13 at 7.50.25 PM .png

최근글 ✏️

Sort:  

I followed and up votes you. please followback @huanmv

4부 끝까지 부탁드려요 ^~^;;

응원해 주셔서 감사합니다 ^^

Coin Marketplace

STEEM 0.97
TRX 0.13
JST 0.140
BTC 56590.74
ETH 2321.69
BNB 585.02
SBD 8.13