“只有一个地方还在”

in cn •  2 years ago  (edited)

“只有一个地方还在”
他递给我一张照片
一张灰蒙蒙的天花板
他说,“朝北的窄小房间”
画着遗落的旧时光
是啊,我立即想起来

那时候
夏天的很多天
我在白又亮的河水里
整日浸泡
看上游的死尸经过
在鼓起的裙裾下躲避腐臭
我是那里的知情者
接受几只土狗的庇护
没有朋友
没有敌人
不畏惧荒野的突然

自由备注_61_01.jpg

诗篇
————〔德〕保罗·策兰

无人再从大地和黏土捏出我们,
无人给我们的尘土念咒祛邪。
无人。

赞美你呀,无人。
为了你
我们愿意开花。
向着
你。

一个空无
我们过去是,现在是,将来
也还会这样,开着花:
空无的玫瑰,
无人的玫瑰。


花柱,魂放光,
有花丝,天之荒老,
有红花冠
大红字的花冠,我们唱过的
在上面,哦
在刺上。
(孟明 译)

提醒
仔细想想,还是有过去的
无意中又走到尽头
小雪
起点 Starting Point
这里本来应该有一首诗 Actually, There Should Be a Poem Here
那所房子 — The House
新秩序 New System
我寂寞的时候就该呆在家里 I Should Stay at Home When I'm Lonely
落音湖 Luoyin Lake
一只天鹅 The Wind Understood Me
天堂街11号 — NO. 11, Heaven Street
理想与现实 Ideality and Reality
但愿人长久,千里共婵娟 Thousands of Miles Away, We Share the Same Moon
夜游症患者之别问我是谁 Stop Asking Who I Am
他们 她 它
不想落在角落里
他时刻在意着另一扇窗

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

没了陪衬物,还在的那个地方就不是那个地方了😣

美文需要配上音乐就更棒了

我们又见面了!感谢你对 @cnbuddy 的大力支持!很开心我的成长之路有你相伴。让我们携手共创 cn 区美好的明天!欢迎关注我们的大股东 @skenan,并注册使用由其开发的 CNsteem.com。如果不想收到留言,请回复“取消”。

谢谢~~