Background

What do you think about the beach that appeared in the previous episode? You cannot miss that while you are in Hawaii!

你對上一集中出現的海灘有何想法？當你在夏威夷時，你不能錯過那海灘！

 
Another natural wonder you cannot miss on O'ahu Island is to be brought to you here in this episode. Without further ado, off we go and hit the road.

本集中被帶你到另一個你不能在O'ahu島上錯過的自然奇蹟將看到在。毫不遲疑，我們現在出發。

 

Hanauma Bay

Hanauma Bay is at the most southern tip of O'ahu Island. The location is slightly below and south of Sandy Beach (that was showcased in the last episode).

Hanauma Bay 位於歐胡島最南端。位置稍低於Sandy Beach （海灘在最後一集中出現過)。

 

Source Google Map

Source Google Map


Sitting inside what used to be a volcano cone, Hanauma Bay is a unique state park with a curved shape Source. Hanauma Bay was voted one of the best beaches in the US in 2016 and it is no wonder the location has seen an average of 3,000 daily visits day in and day out and has come the top 3 destination in Hawaii Source.

坐在裡面曾經是火山錐體，Hanauma Bay 是一個具有彎曲的形狀及非常獨特的國家公園。Hanauma Bay 被評選為2016年美國最好的海灘之一，難怪這裡的每天平均有3000參觀人次，並且在夏威夷成為前三的遊客目的地。

 
An entrance fee is US7.5 for adults while it is free for local residents and US military personnel Source.

入場費為成人US7.5，免費入場給予當地居民和美國軍人。

 

Entrance information

It is usual to see lots of jagged volcano rocks over the shore; extinct, dormant and active volcanoes are here and there in Hawaii.


You can find some finest sand, lively sea creatures, coral reefs, fluttery palm trees, and volcanic rocks along the shore at Hanauma Bay.
 

The curved shape of Hanauma Bay, this was an active volcano cone.

This lookout has a perfect bird-eye view over Hanauma Bay.

Another must-go on O'ahu Island.

If you ask me, I feel Hawaii to be akin to New Zealand and Fiji in geographical terms. Yes, volcanoes have created equally stunning scenery and have made them visually alluring as holiday destinations.

如果你問我，我感覺夏威夷在地理上與新西蘭和斐濟類似。是的，火山造就了同樣迷人的風景，並且讓它們在視覺上成為迷人度假勝地。

I am putting a pause on this travelogue for now, in the meantime you can enjoy other wonderful posts. I will put a new episode up on shelf soon and see you until next time.

我暫時在這個遊記上暫停一會兒，所以在此期間你可以有一些時間來發表其他精彩的帖子。我會把下一集放在書架上，直到下一次見到你。

 
 
Content and photos are original unless stated otherwise.

照片和內容都是原創的。除非註明是第三方。