中文的误解：一句话，却两个意思

 　　我因为私事要去政府部门办点事情，按照规定要求，需要提前在网上预约，在相关的材料准备齐全后，我跟负责这件事的小伙子在微信上讲，
 

　　请约下周四上午。
 

　　没过几分钟，我收到对方发给我的信息，
 

　　【广州政务】尊敬的XX先生/女士，您已预约黄埔区分局办证中心港湾路办证大厅2018-07-26 09:30-10:30的户政业务，请携带好身份证及相关资料前往大厅1楼取号办理。

　　大厅地址：黄埔区港湾路83号，乘车指引：B5;43。

　　请在预约时间内到达，过时还没取号将自动取消预约，如要办理请重新预约，如需查询预约信息可登录http://wsbs.gz.gov.cn查询。
 

　　感觉哪里好像有点不对，仔细看了下原来是在时间上。我原本想让对方约的时间是本周四，应该是19号呀，怎么给我约了下周四，不觉心里在想，(这家伙)办事怎么这么粗心，但还是克制了没有发火，问了下为何约的时间不对呢？
 

　　不一会，小伙子微信回复了我，说没错啊，并且还附了一张我发给他的信息截图，内容如下，
 

　　请约下周四上午。
 

　　我这时才恍然大悟，知道问题所在了。
 

　　原来我是想让对方帮我约本周四上午时间，但下意识打字成：约下周四上午。
 

　　问题就出在其中的这个“下”字上。这句话既可以理解成“约下 周四上午('下'这个词在这里理解为辅助词，可以没有任何意义)”，然而这句话也可以理解成另外一个意思“约   下周四上午”。
 

　　你没看错，就是因为这个中文表达的不严谨，导致了同样一句话变成完全两个时间，真是让人啼笑皆非！