You are viewing a single comment's thread from:

RE: 中文的误解：一句话，却两个意思

in #cn-reader • 6 years ago

是不是你想委婉一点就加了个“下”字？想起教老外中文时 这些辅助性的词总是让他们很头疼 😏 他们会问为什么不直接说“过来” 而说“过来（一）下” 我都回答因为这样听起来不会像发号施令

6 years ago in #cn-reader by
$0.16
  • Past Payouts $0.16, 0.00 TRX
  • - Author $0.12, 0.00 TRX
  • - Curators $0.04, 0.00 TRX
1 vote
Reply 1
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    没错。原本想委婉下，不想反而弄巧成拙了

    $0.00
      Reply

      Coin Marketplace

      STEEM 0.20
      TRX 0.13
      JST 0.030
      BTC 64867.61
      ETH 3451.61
      USDT 1.00
      SBD 2.55