A City A Story Photo Weekly Contest#33-【PARK】~小城故事相片比賽#33-【公園】

in #citystory6 years ago

20180630_173732.jpg


I live in Kowloon city, this is the large park in this district. You will find that has two name, one is called Kowloon Walled City Park, the other name is Carpenter Road Park.

我住在九龍城,這是此地區最大型的公園,你會發現在門口兩邊分別有兩個名字,一個叫做九龍寨城公園,另一個叫賈炳達道公園。



In fact, the city planning of Hong Kong is also very good. The map shows that this area of about 2.6 hectares is classified as a park in the reclamation area!

其實香港的城巿規劃也算不錯,從地圖顯示了這幅大約2.6公頃的地方在巿區裡劃成公園!



The basic facilities of this park are all available, such as football courts, basketball courts, handball courts and elderly fitness stations!

這個公園的基本設施都一應俱全,如足球場、籃球場、手球場及長者健身站!



The most special one is the bicycle lane, the squat track and the round bike driving range, as well as the bicycle rental service!

最為特別的要算是這個單車道,鑊形跑道及圓型單車練習場,還有單車租賃服務!



Of course, there is no need for playgrounds and jogging trails!

當然少不了遊樂場以及緩跑徑!



A variety of pavilions of different architectural styles in the park have their own characteristics!

公園內多款不同建築風格的涼亭更各有特色!



Guess what this is? It is a newly built public toilet in recent years, quite a sense of the times!

你猜猜這是什麼?就是近幾年才新建的公廁,頗有時代感的!



Take a look at the other side of the Kowloon Walled City Park!

來看看另一邊廂的九龍寨城公園!



In fact, I have lived in Kowloon City for more than ten years and have not even entered this park with historical value! When I first played the Pokemon GO last year, I had to go in and catch the elf. Then I found this historical park!

其實我住在九龍城十多年也一直沒進去這個具有歷使價值的公園!就是去年剛流行玩寵物小精靈的時候,要進去捉小精靈時,發現原來有這個古績存在,才進去參觀!



Its remains include the walls of the walls of the original walled city, the walls of the two southeastern gates, a drainage ditch along the inner wall of the walled city, and the stone slab street next to it, and other artifacts such as three guns, stone beams, couplets, and pillar foundations. And so on have also been preserved!

其遺跡還包括原來寨城城牆殘存的牆基、東南兩門的牆基、一條沿寨城內牆走的排水溝及旁邊的石板街,另外文物如三座炮、石樑、對聯及柱礎等亦被一一保留下來!



There is also a museum introducing the style, street map, photos, etc. of the former Walled City!

這裡還有一個博物館介紹以前城寨的風貌、街道圖、照片等等!



In the past, the entrance to the "Feng Peng Association"

這就是昔日的三進四廂的衙門「大鵬協府」!



When I saw this fort, the historical achievements of the ancestors’ anti wars came to mind!

看到這座炮台,以前祖輩們的抗戰歷史事績,便在腦海浮現出來!



This garden landscape surprised me!

這個園林景色令我十分驚訝!



There is also a historical photo gallery here!

這裡更設有一個歷史照片廊!



Finally, if you visit Hong Kong, you are welcome to visit this park!

最後,如果大家到香港一遊,歡迎到這個公園來逛逛!



Many thanks to @aaronli for hosting this competition and giving me a chance to look back the city in our busy life.

非常多謝 @aaronli 舉行這個比賽,給予一個機會,在忙碌的生活中細看我們所居住的城巿。



!steemitworldmap 22.3314045 lat 114.1854521 long d3scr

Sort:  

@kona, 关注你很久了,一起来搞点事情吧!

哎呀今天不小心错买了巧克力,@cn-cutie.pie 可可 要不要?

Hahaha, 你越來越有趣了😎😎

Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=kona
Post link: http://steemitworldmap.com?post=a-city-a-story-photo-weekly-contest-33-park-33


Want to have your post on the map too?

  • Go to Steemitworldmap
  • Click the code slider at the bottom
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post
  • Congrats, your post is now on the map!

Carpenter 翻译去賈炳達 ,都几有创意呢!创意无限。

這是歷史因素,以前英國改名比較文雅,會根據粵語讀音來改。

新加坡有条街叫Temple Street, 中文叫登婆街,听起来可能也是粤语翻的。(现在看起来好像摩登婆婆意思多一点,哈哈)

我地都有temple street 就是廟街😎😎

Dear @kona,

Thank you for supporting our tag #archisteem. For your information, we are currently running the project – 1001 Places to Remember. Your story is qualified for the contest, just need you to add #placestoremember to your tag :)

Stay tuned and Steem on!

Sincerely from,

@archisteem and team

講到公園,我還記得之前你介紹過一個狗狗愛去的公園呢,就是那邊有好多蟲蟲,所以你說都不太敢放狗狗去玩呢

對對,那個有游泳池的九龍仔公園,這樣說來,我家附近真的很多大公園,你也快來寫寫😎😎

Hahaha....u got it😎😎

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 62877.62
ETH 3140.75
USDT 1.00
SBD 3.89