You are viewing a single comment's thread from:RE: A City A Story Photo Weekly Contest#33-【PARK】~小城故事相片比賽#33-【公園】View the full contextauleo (68)in #citystory • 6 years ago Carpenter 翻译去賈炳達 ，都几有创意呢！创意无限。
這是歷史因素，以前英國改名比較文雅，會根據粵語讀音來改。
新加坡有条街叫Temple Street, 中文叫登婆街，听起来可能也是粤语翻的。（现在看起来好像摩登婆婆意思多一点，哈哈）
我地都有temple street 就是廟街😎😎