El Fabricante de Piezas . Cuarta parte (TRADUCCIÓN)

      “Tenga la amabilidad de sacar uno de esos torsos y colóquelo sobre la mesa para mí.” A pesar de que estaba convencido de que eran partes artificiales, me estremecí cuando toqué el torso. No estaba tan frío como me lo esperaba y no pesaba tanto. Pero si se sentía como carne humana y no pude reprimir mi asco. “Ahora un par de brazos y piernas. Y asegúrate de que tomes una derecha y una izquierda.” Parmenter me ordenó que insertara cada extremidad amputada en su lugar en el torso.

      Lo miré boquiabierto. Cuando lo hice, me di cuenta de que los huesos seccionados encajaban de manera perfecta y que de inmediato, capas de piel se plegaban para sellar las cicatrices. “Por último, una cabeza. Cualquiera servirá.” Ésta era la peor parte. La cabeza era tan real que casi se me cae al suelo. También encajó en la cavidad y se ajustó rápidamente en su lugar. El resultado era una imitación perfecta de un cuerpo humano muerto. Pero no era humano. No estaba muerto. Abrió los ojos en lo que la cabeza quedó ajustada.

      “Demonios, hace frio.” Era Parmenter quien hablaba, pero no el Parmenter que sostenía el arma. La figura que yo había armado en la mesa se sentó de golpe y miró alrededor. “¿Qué sucede?” El primer Parmenter me señaló con la pistola. “Tengo un problema.”El segundo me miró brevemente. “Yo también. ¿Qué voy a hacer al respecto?” El primero suspiró. “Eso depende de mí. Debo reunirme con mi asesor esta tarde y no tengo tiempo para tratar con esto, así que voy a tener que hacerlo por mí”.

      El nuevo Parmenter se deslizó por la mesa, y se bajó. “¿Por qué siempre tengo que resolver los problemas? ¿Porqué no puedo pensar en otra cosa para variar?” Había un gabinete debajo de la mesa, de dónde el Parmenter desnudo sacó una muda de ropa y comenzó a vestirse. “Hago mi parte. Hago todo.” “Llévalo a algún lugar y mátalo dentro de una hora más o menos. Tendré la coartada perfecta.” Una vez que el segundo Parmenter se vistió, la pistola pasó de uno a otro, pero seguían apuntándome. “Si me llevo el carro, ¿cómo traslado a éste a algún lugar?” “Llamaré un taxi. Pero ten cuidado de que nadie vea el carro. Ellos te rastrearan hasta aquí.” El primer Parmenter desapareció al subir y el segundo me miró con seriedad.

     Todavía temblaba de frio, pero no tanto como antes. “Mira”, le dije. “¿Por qué no dejas que me vaya? No diré nada. Nadie me creería y tendría que admitir que estaba tratando de robar la casa.” “Me temo que no puedo correr ese riesgo. Arriba ahora, y despacio. Prefiero no hacer un desastre aquí.” El primer Parmenter me lanzó un juego de llaves cuando llegó al final de la escalera. “Me veré cuando regrese. Ten cuidado.”