Apoyando el arte #269 – Supporting art #269

celfmagazine (69)in #celfmagazine • 5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 269

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados entre el 03 y 04/08/2019

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 269

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted between 03 & 04/08/2019

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Primicia del fuego

Un poema de cierto talante clásico en tributo al gran titán Prometeo, representación de la rebelión contra el oren, en unas valoraciones, o arquetipo de la desmesura (hybris), en algunas interpretaciones psicológicas. Un cuidadoso y rico trabajo con el lenguaje y la imaginación. @josemalavem

A poem of a certain classic mood in tribute to the great titan Prometheus, representation of the rebellion against the oren, in some valuations, or archetype of disproportion (hybris), in some psychological interpretations. A careful and rich work with language and imagination. @josemalavem

O"Estamos Bien" video musical

Tu trabajo fotográfico en el "trascámara" del video "Estamos bien" es muy ilustrativo de la propuesta visual. Expresivos encuadres y perspectivas, particularmente en las fotos en blanco y negro. @josemalavem

Your photographic work in the "transcamera" of the video "Estamos bien" is very illustrative of the visual proposal. Expressive frames and perspectives, particularly in the black and white photos. @josemalavem

First time with oils

Qué excelente trabajo, me encantan los colores tan profundos y que resaltan tan bien la naturaleza. Un hermoso cuadro, felicitaciones. @historiasamorlez

What an excellent job, I love the colors so deep and that they highlight nature so well. A beautiful painting, congratulations. @historiasamorlez

[CO] Dragonfly

Qué fotos tan maravillosas, ese insecto parece un verdadero alienígena. Excelentes fotos, felicitaciones. @historiasamorlez

What wonderful shots, that insect looks like a true alien. Excellent shots, congratulations. @historiasamorlez

Práctica de musculatura completa de dos cuerpos (Proceso)

Me ha encantado el proceso y el dibujo final. Vaya es verdaderamente hermoso ver la apariencia física de un dibujo muy conocido, convertido en otro por decirlo. Los tonis que elegiste le dan una apariencia lúgubre y resaltan los cuerpos en otro sentido. Felicidades. @historiasamorlez

I loved the process and the final drawing. Wow it's really beautiful to see the physical appearance of a well-known drawing, turned into another one to say the least. The tonis you chose give it a gloomy appearance and highlight the bodies in another sense. Congratulations. @historiasamorlez

El destino del guerrero, microrrelato

Un microrrelato que, curiosamente, logra cierta rima interna, y hace honor a la tradición del cuento maravilloso y al relato breve, con mucha calidad. @josemalavem

A micro-story that, curiously, achieves a certain internal rhyme, and honors the tradition of the marvelous tale and the short story, with great quality. @josemalavem

El código en la Fuente

Muy buen relato de ciencia ficción, @leveuf, que nos deja un poco perplejos ante ese final tan enigmático. Siendo un texo ficccional, sin embargo, tiende sus conexiones con fenómenos reales que nos amenazan cada vez más en la vida del planeta. @josemalavem

Very good science fiction story, @leveuf, which leaves us a little perplexed by this enigmatic ending. Being a fictional text, however, it tends its connections with real phenomena that threaten us more and more in the life of the planet. @josemalavem

Steemit OpenMic Week 148 | @minuetoacademy | Samaritano (Cover) ...

Una hermosa composición, @minuetoacademy. Más allá de su adscripción o no a una determinada tendencia confesional, aprecio el valor musical de ella, tanto en la suave instrumentación del teclado y tu interpretación vocal, ambas le dan un hálito muy emotivo a la letra, ya de por sí lírica. @josemalavem

A beautiful composition, @minuetoacademy. Beyond its ascription or not to a certain confessional tendency, I appreciate the musical value of it, both in the soft instrumentation of the keyboard and your vocal interpretation, both give a very emotional breath to the lyrics, already lyrical. @josemalavem

Girasol Mexicano // Mexican sunflower

Me encanta las tomas que has realizo, realzan muy bien los colores del girasol. Ese efecto que tiene, la hace ver aun más genial. @historiasamorlez

I love the shots you've taken, they enhance the colors of the sunflower very well. This effect makes her look even cooler. @historiasamorlez

Steemit Open Mic Week 148 - Lean on by Major Lazer

Tu voz es increíble, me encanta el sonido de la guitarra y el hermoso tono de voz que tienes. Es una gran presentación, felicitaciones. @historiasamorlez

Your voice is amazing, I love the guitar sound and beautiful vocal tone you have. It's a great presentation, congratulations. @historiasamorlez