[유현양의 3컷 렌도라(連ドラ)] - 과보호의 카호코(過保護のカホコ) 5-1화

in #busy6 years ago (edited)

과보호의 카호코

<過保護のカホコ>
-카호고노 카호코


응 아니야~

5화 줄거리
카호코와 이즈미가 필요할 때만 자신을 찾는다며 화가 나 집을 나간 마사타카. 걱정하는 카호코에게 반성은 아빠가 해야 한다며 연락을 금지시킨다. 그런 와중, 하지메에게 그림 모델을 부탁받아 작업실을 찾는 카호코. 그런 카호코에게 하지메는 아빠의 가출이 부모님에게서 가출할 좋은 기회라고 조언한다. 조언을 들은 카호코는 사회경험을 쌓기 위해 아르바이트와 인턴쉽을 찾기 시작하는데...

4-1화 포스팅은 요기!
4-2화 포스팅은 요기!
4-3화 포스팅은 요기!

드디어 업비트 스팀, 스팀달러 지갑이 열렸다리~~~

시범삼아 조금 있던 스달을 출금해 보았어요
12스달을 업비트에 옮기니 5800원 시세로 해서
대략 7만원 조금 안되게 들어왔어요!

후후... 이건 뒀다가 다시 옮겨봐야지...

저는 오늘, 부동산 공법을 공부하는 날이랍니다
'도시 및 주거환경 정비법' 파트를 펴두고
포스팅을하고 있사옵니다...ㅋㅋ... 하
'건축법'도 봐야 하는데 ㄷㄷ...

5화에 접어드니 초반스토리를 극복한 보람이 있을정도로 감동적인 전개들이 이어집니다!!!!!!

5화 3컷 렌도라 はじまり~ はじまり~!!!

3컷이지만 더욱더 자세하게!!!
집요하게!!! 후후..
함께 일드보며 일본어공부도 해요!!!


1.JPG

いろいろ
ネットで調べてみたんだけどね

(이로이로
넷-또데시라베테미탄-다케도네)

  • 色色/種種 (いろいろ) - 여러가지 종류, 가지각색
    한자는 빛 색, 씨 종
  • ネット - インターネッ의 준말, 인터넷
  • 調べる (しらべる) - 조사하다, 연구하다, 수색하다
    한자는 고를 조 / 아침 주
  • ~てみる - ~해 보다 / 見る (みる) - 보다
  • けど - けれど/けれども 의 준말 ~지만, ~만
    だけど - 그러나 그렇지만, ~이지만 (= だけれど )

2.JPG

やっぱり
初君が言ってたみたいに

(얏-빠리
하지메쿤-가잇-테타미타이니)

  • やっぱり - やはり, 역시, 결국, 예상과 같이
  • 言ってた - 말했(었)다.
    言う (いう) - 말하다의 과거형
    < 여기서 言ってた와 言った의 차이 >
    言ってた - 말했(었)다. 즉, 전에 그렇게 말을 했었는데
    지금은 어떤지 모르는 것!
    言った - 말했다. 단순한 과거!!!!
  • みたいに - ~처럼
    < '~처럼' みたいに 와 のように의 차이 >
    みたいに는 구어체로 우선 당장 눈 앞에 있는 상대를 꼽을 때 사용하는 뉘앙스!
    のように는 ように가 주로 글에서 쓰이는 문어체이기도 하지만,
    눈 앞에 없는 상대에게 좀 더 자주 사용하는 뉘앙스 입니다.

3.JPG

ホントに知りたいことは
ネットには載ってなくて。

(혼-또니시리타이코토와
넷-또니와놋-테나쿠테)

  • ホントに - 정말, 本当 (ほんとう)
  • 知しりたいこと - 알고 싶은것
    知る (しる) - 알다 에 たい - ~하고싶다
    즉, 知りたい - 알고싶다., 여기에 事 (こと) - 일, 것, 사건.
  • 載る (のる) - 놓이다, 얹히다, (신문·잡지 따위에) 실리다.
    그래서 ネット 에 載る 가 함께 쓰입니다!

공감가는 대사였어요... 하지만!!

정말 알고싶은게 인터넷에 없으면 어디있냔 말이다!!!!!
무엇이든 쉽게얻는건 역시 어디에도 없구나...


스팀잇도 해보렴 카호코

4.JPG
5.JPG

뭐가 되었든 닥치는대로 해보는거다냥!!!


보팅 과 댓글!!! 팔로우 & 리스팀 항상 감사드린다냥^o^//

IMG_7819.JPG
꼬미 보러 또 와주라냥~
다음 3컷 렌도라도 기대해 주시라 그릉~~!!

Sort:  

스스로 홍보하는 프로젝트에서 나왔습니다.
오늘도 좋은글 잘 읽었습니다.
오늘도 여러분들의 꾸준한 포스팅을 응원합니다.

일본어 넘 어려워요..ㅠㅠ

일본여행하기 불편하지 않으실정도면!!!!!
괜찮지 않을까여?!!!

으아니 조르바님이 그런말을...!ㅎㅎㅎㅎ

일본어 어렵긴 하지만 재미난 포스팅 보고 갑니다 드라마 다운로드 해놓고 보면서 같이 설명보면 잼날거 같아요 근데 공부에 집중하다보면 드라마 전체 내용을 놓치는 경우가 ㅠㅠ

그래서
수도없이 보고듣고...
근데 그냥 일드나 영화 즐기시다보면
여기서 나온표현 저기서도 쓰고
그게 그거고
그렇게 귀가 트이고
입이 트이고...
그뤠잇!!

맞아맞아! 카호코! 내가 스팀잇에 오면 도와줄게요!^^

카호코... 실은 접니다.
(아니 이게 무슨?!)

이 일드 재미있겠네요 ^^ 나중에 다운받아 제대로 함 봐야겠네요 ~~~

추천드릴 일드는 따로 있슴돠!!!
카호코 연재끝나면 본격 어른(?) 드라마 연재할 예정이예요!

오~ 이거 흥미롭네요

드라마도 보고 일본어도 배우고 너무 좋습니다~
자주 방문하도록 하겠습니다~

므흐흐 감사합니다!!

2018년에는 두루 평안하시길!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 65733.39
ETH 3506.40
USDT 1.00
SBD 2.51