Walter Moers. Rumo

Moers tərəfindən qəbul edilən kimi, qəhrəman uşaqlıq dövründə yolunu açır və təqdimat tərzi də uşaq kitabında işarə edir. Ancaq aldanmayın! Onlar ilk səhifələrdən mərasimdə dayanmırlar: əsas xarakterlə birlikdə baş verən problemlə üzləşirlər, bilməyən dünyanın təfərrüatlarını üst üstə çırpırlar, sonra isə ilk fəsillərdə tar və tüyləri buraxmadan, onları qəddar səhnələri və uşaqlıq alyansı ilə bir qəfəsə atırlar - məsələn, Holokost və faşizmə qarşı sosializmin mübarizəsi.

Və bir az özünüzə gəldikdə və oxuduğunuz şeyi dərk etdiyiniz zaman, müəllif böyümək haqqında xəyallara xas olan kliklərin və absürdlərin tələlərini atlatmaq bacarığını necə fərqləndirirsiniz. Bizə tez bir zamanda dünyadakı əsas hadisədən heç bir fasilə verilməmiş, gələcək üçün bir neçə "silah" atdıq, qəhrəmanın səyahətlərində çətinlikləri aradan qaldırmağa kömək edəcəyi bacarıqlara sahib olduğunu göstərdik və izah etdik. Rumo'nun da "seçdiyi seçilən Divergentə" çevirmədi. Hikayə zamanı ana xarakter motivasiyasında heç bir sual yoxdur, hər qələbənin nə qədər qiymətə verildiyini, nə qədər iş, hazırlıq və təbii qabiliyyət onun nailiyyətinin arxasında dayandığını hər zaman mükəmməl başa düşürsünüz.

"Rumo'da" müəllifin xəyali bir hose kimi bizi üstünə yığır. Bir sonrakı səhifənin üzərinə baxaraq, bundan sonrakı nə olacağını heç vaxt bilməyəcəksiniz. Yeni inanılmaz canavarlar? Bəzi mədəni və tarixi mənşələrə görə dinc dövlətin dəlilik və pisliyin qəlbinə necə çevrildiyi barədə hekayə? Bir hava şəraitinə bağlı qılıncoynatan müəllim haqqında toxunan bir qəza? Və ya sübuta təsir göstərəcək qanlı döyüşün təfərrüatları, lakin bir müddət sonra?

Moers daim oynayır - oxucuların gözləmələri ilə, sözlərlə, ədəbi kliklərlə. Məsələn, söhbət edən qılıncdan daha nə ola bilər? Alman müəllifi bu paslı mövzuda hər şeyi hər şeyə çevirən yeni bir faceti tapır. Dürüstəm, həqiqətən də sizə daha çox məlumat vermək istəyirəm, amma belə bir xoşagəlməz parçanı korlamaq mümkün deyil! Sahələrin yığışmalarına əlavə olaraq, simvolların da özləri xatırlanır və bu, əsasən, Moers-ə bir sənətçi kimi aiddir. Onun ağ-qara təsvirləri xoşlamış və mükəmməl mətni tamamlayır.

Kitabın ayrı bir təbəqəsi - hər cür istinadlar. Və digər Zamonit kitablarına dair təlimatlar yalnız onlarla tanış olan oxuculara aydın olacaqdır (yaxşı, bəli, burada hər ikinci bir Hildegunsta Miferesa oxuyur!), Sonra hər hansı bir tarixi mə'lumat hər kəs tərəfindən tutulacaqdır. Volpertinger Cəmiyyəti ideal sosializm prinsipləri üzərində qurulur - hər kəs işləyir və idman edir, dövlət isə lazım olan hər şeyi təmin edir və pul yalnız xarici ticarət üçün istifadə olunur. Və bu cəmiyyət bioloji silahların yaradılması məqsədlərinə nail olmaq üçün kədərlənməmək üçün bütün dünyaya köçmək istəyən yeraltı insanlar üçün həlledici bir döyüş verməlidir. Yeraltı rejimin xidmətində - ölümün mahiyyətini araşdırmaq istəyən əxlaqsız alimlər və qəlbsiz cəlladlar. Bütün bunların başında tamamilə ağılsız bir kral var - o, ailəsinin yuxarıdakı dünyasını sakinlərindən təmizləmək üçün "qabaqcıl" bir missiyanı yerinə yetirməyi arzu edir. Və bəli, stilist olaraq, bunların hamısı bir uşaq kitabı kimi gizlənmişdir və bir süjetdə - gənc bir romantik olaraq.