[KR/EN] 모든 일은 행복해지려는 완벽한 과정이다.

처음부터 모든게 마음에 들지 않았다.
하지만 최고의 엔딩이 나한테 살며시 찾아왔다.

마치 나에게 작은 선물을 남겨둔 것처럼.
이 엔딩을 위해 모든 상황을 만든 것처럼.

투덜거린 내 모습이 한없이 부끄러웠고,
신이 있다면 이 선물을 준 신에게 미안해졌다.

I didn't like everything from the beginning.
But the best ending crept in on me.

As if you left me a little present.
As if you created all the situations for this ending.

I was so ashamed of myself complaining
If there was a god, I felt sorry for the god who gave me this gift.

현대미술관 "이건희 컬렉션"을 보려고 서울로 올랐다.
오랜만에 보는 친구는 고민거리가 많아 심각해 보인다.
약속 당일 아침부터 친구가 연락이 되지 않아 일정이 늦어졌다.
간신히 만난 친구는 나를 배려하는 행동을 했고, 나는 그 행동이 이해가 가지 않을 뿐더러 아까운 시간을 허비한다는 마음에 짜증이 치솟았다.
가는 내내 늦었다는 생각에 일정을 다 취소하고 집으로 돌아가고 싶다는 마음을 달랬다.
친구에게 짜증난 내 모습을 들키기 싫어 표정관리를 하느라 에너지를 다 쏟으면서 간신히 현대미술관의 마감시간 30분 전에 도착했다.

I went to Seoul to see the "Lee Kun-hee Collection", a museum of contemporary art.
A friend who I haven't seen in a long time seems serious because he has a lot of worries.
The schedule was delayed because my friend couldn't contact me from the morning of the appointment.
A friend I barely met acted in consideration of me, and I was annoyed that I didn't understand the behavior and wasted my precious time.
I thought it was late all the way, so I canceled all my schedules and comforted my desire to go back home.
I barely arrived 30 minutes before the deadline of the Museum of Modern Art, putting all my energy into managing my expression because I didn't want to be noticed by my friend.

도착한 직후 맞이한 상황은 나의 마음을 단숨에 바꾸었다.
마감시간이라 웨이팅이 전혀 없어서 바로 입장이 가능했고,
관람객도 비교적 적어 여유로운 관람과 많은 사진을 찍을 수 있었다.
직원분 말에 의하면, 티켓발권부터 웨이팅까지 기본 2시간~3시간이었다고 한다.
또한 생각보다 그림 수가 적어서 30분동안 충분히 관람이 가능했다.

현재 상황에서 나의 감정으로 결과를 예단하는 건 섣부른 판단이다.
마음의 한켠에서라도 마지막 결과는 여전히 아름다울 거라고 속삭이자.

The situation I encountered right after I arrived changed my mind at once.
There was no waiting at all because it was the deadline, so I could enter right away
The number of visitors was relatively small, so they could enjoy leisurely viewing and take many pictures.
According to the employee, it was basically 2 to 3 hours from ticketing to waiting.
Also, the number of paintings was smaller than I thought, so I could watch it for 30 minutes.

It is premature to predict the outcome with my emotions in the current situation.
Let's whisper that the final result will still be beautiful, even on the side of our hearts.