Eskimo Folktales #1 The Two Friends Who Set Off to Travel Round the World | Dongeng Eskimo: Dua Pengelana Dunia

blogiwank (56)in #art • 6 years ago (edited)

Dua orang Eskimo memutuskan untuk berpisah dan bertualang keliling dunia. Mereka berharap akan bertemu suatu hari nanti.

_{Source: runsickcattle.com}

Dahulu kala ada dua sahabat yang ingin melakukan perjalanan keliling dunia. Bila berhasil, mereka berharap dapat memberi tahu orang lain bagaimana cara melakukannya.

Ini adalah hari-hari ketika manusia masih banyak di bumi dan memenuhi setiap negeri. Sekarang kita tumbuh semakin sedikit. Kejahatan dan penyakit mendera manusia. Lihatlah bagaimana aku, yang menceritakan kisah ini, terseret-seret sepanjang hidupku, tidak mampu berdiri di atas kaki.

Kedua lelaki yang ingin berkelana itu sebenarnya baru saja meniah dan belum punya anak. Mereka membuat sendiri cangkir dari tanduk sapi. Masing-masing membuat cangkir untuk dirinya sendiri dari satu sisi kepala binatang yang sama.

_{Source: runsickcattle.com}

Mereka kemudian berangkat, masing-masing ke arah yang berlawan. Dengan cara demikian, mereka berharap akan dapat bertemu lagi suatu hari nanti. Mereka melakukan perjalanan dengan kereta luncur dan memilih tanah untuk tinggal dan hidup di setiap musim panas.

Mereka butuh waktu lama untuk berkeliling dunia. Anak-anak mereka lahir satu per satu. Mereka kemudian menjadi tua dan anak-anak mereka juga menjadi tua. Sampai akhirnya dua orang tua itu sudah begitu tua sehingga tidak dapat berjalan lagi. Kini gantian anak-anak yang memimpin mereka.

Tapi, cerita ini harus selesai, bukan? Bagaimana kalau begini: akhirnya, pada suatu hari, mereka bertemu. Cangkir tanduk mereka tinggal telinga saja. Entah berapa kali cangkir itu mereka gunakan untuk minum di jalan dan mengaiskan tanduk itu ke tanah untuk mengisinya dengan air.

"Dunia memang luar biasa," kata mereka ketika bertemu.

Pada mulanya mereka masih muda dan sekarang mereka sudah jadi orang tua dan dipimpin oleh anak-anak mereka.

Sungguh dunia luar biasa.

_{Source: Internet Archive}

Catatan Cerita ini diterjemahkan dari "The Two Friends Who Set Off to Travel Round the World" in Eskimo Folk-Tales karya Knud Rasmussen (Gyldendal : 1921) dengan sejumlah modifikasi. Versi asli dalam bahasa Inggris dapat dibaca di Project Gutenberg.

This is part of my project to publish a book on Eskimo mythology based on Eskimo Folk-Tales (Gyldendal : 1921). Read all stories in #eskimofolktales.

#blogiwankwriting #ksijakarta #jakarta #indonesia #steemitbudaya #steem #steemit #budaya #life #culture #writing #story #literature #literary #book

Eskimo Folktales #1 The Two Friends Who Set Off to Travel Round the World | Dongeng Eskimo: Dua Pengelana Dunia

Dua orang Eskimo memutuskan untuk berpisah dan bertualang keliling dunia. Mereka berharap akan bertemu suatu hari nanti.

This is part of my project to publish a book on Eskimo mythology based on Eskimo Folk-Tales (Gyldendal : 1921). Read all stories in #eskimofolktales.

Recent Posts

Coin Marketplace