Puisi Tentang Sepedaku / Poetry About My Bike

Selama berbulan-bulan kau setia bersamaku
Menemaniku berjualan keliling dari Senin sampai Minggu
Dari sejak pagi hingga sore kau selalu siap mengantarku
Tanjakan dan turunan kau tetap menjadi teman setiaku

for months you're faithful to me
accompany me to sell around from Monday to Sunday
from morning till evening you are always ready to take me
the way up and down the road you remain my faithful friend

Kala kau "sakit", kau tetap kubawa dan kuajak berjualan
Bukannya aku tega dan tak mempedulikan
Tetapi apa mau dikata uang untuk ke bengkel tak cukup di tangan
Aku harus semangat mengumpulkan uang tabungan
Untuk memenuhi kebutuhan makan dan untuk membeli spare part kendaraan

When you're "sick", you're still carrying me and I'm taking you to trade
not that I have the heart and do not care
but what can I say for money to the workshop is not enough on hand
I have the spirit to collect money savings
to meet feeding needs and to purchase vehicle spare parts

Kini sejak platform Steemit kutekuni
Aku tak memakai sepedaku ini
Karena aku memutuskan untuk tidak berjualan berkeliling lagi
Waktunya bagimu untuk pensiun dini

Now since the Steemit platform I follow
I'm not wearing this bike
Because I decided not to sell around again
Time for you to retire early

Terima kasih sepeda bekasku
Jasamu tidak akan kulupakan sepanjang hidupku
Jika ada waktu akan kuajak kau keliling kampung bersamaku
Berolahraga menemaniku
Agar berat badanku kembali seperti dulu 😎😁

Thanks for my bike

your kindness I will not forget all my life
If there's time I'll take you around the village with me
Work out with me
To keep my weight back as before
😎😁