SteemFest Conference Day 1 & 2 / SteemFest Konferenz Tag 1 & 2 [EN/DE]

Currently I am with my sister @lizanomadsoul, @mammasitta, @gexi and @yumleadership in Krakow at the annual #SteemFest organised by @roelandp.

---

Gerade bin ich mit meiner Schwester @lizanomadsoul, @mammasitta, @gexi und @yumleadership auf dem jährlichen #SteemFest, dass von @roelandp in Krakau organisiert wird.

Photo: @mammasitta

On the next morning after the last #steemit-austria meetup we were driving on the road to the SteemFest with my old BMW. We had a lot of fun during the trip listening to music and dancing next to the highway. More about our journey you can read & watch in the Post of @lizanomadsoul. ;)

---

Gleich am nächsten Morgen nach dem letzten #steemit-austria Stammtisch fuhren wir mit meinem alten BMW die Straße zum SteemFest. Wir hatten eine menge Spaß während der Reise, hörten Musik und tanzten in der Nähe der Autobahn. Wenn ihr mehr zu unserer Autofahrt lesen und sehen wollt schaut euch den Post von @lizanomadsoul an. ;)

After 7 hours driving with breaks we arrived well in Krakow at our Hotel and went to the first meet and greet. There I got to know the whole @fundition team. @siamcat told me to meet them, so this task was quickly achieved.

---

Nach 7 Stunden Fahrt mit Pausen kamen wir gut in unserem Hotel in Krakau an und gingen gleich zu dem ersten Kennenlernen. Dort traf ich auf das komplette @fundition team. @siamcat hatte mir aufgetragen sie zu treffen, so war meine erste Aufgabe schnell erfüllt.

On the first conference day I had to hold a presentation about the @globalschool with @gexi. That's why I woke up early preparing our speech. I looked for a big cup of coffee and went in the early morning through the city to meet @gexi and @mammasitta who are staying in an apartment not far from the Hotel.

---

Am ersten Konferenztag musste ich mit @gexi eine Presentation über die @globalschool halten. Deswegen stand ich schon sehr früh auf, um unseren Vortrag nochmal durchzugehen. Ich suchte einen großen Becher mit Kaffee und ging durch die Straßen der Stadt, um @gexi und @mammasitta zu treffen, die in einem Apartment nicht weit von dem Hotel entfernt untergebracht sind.

Before our presentation we watched the talk of @ned & @andrarchy. We also had the chance to meet them in person as well as later the team of @appics in front of the conference hall.

---

Vor unserem Vortrag kuckten wir uns das Gespräch von @ned & @andrarchy an. Wir hatten sogar die Möglichkeit sie persönlich zu treffen, genauso wie auch das Team von @appics vor der Konferenzhalle.

The presentation went well and we got great feedback from all sides. Soon it will be available online. Even @arcange, witness and developer of @steemitboard was there.

---

Die Präsentation verlief sehr gut und wir bekamen tolles Feedback von allen Seiten. Bald wird sie auch online zu sehen sein. Sogar @arcange, Witness und Entwickler von @steemitboard war da.

Later we ate dinner in the big hall with everybody. The food was delicious! :)

---

Später aßen wir mit allen in der großen Halle. Das Essen war köstlich! :)

At night we went to play bowling together. It was awesome to be there with all of the participants. One of them who I knew already before my journey on the steem blockchain is @anomadsoul, the funny Mexican guy on the picture with @mammasitta you can see here.

---

Am Abend gingen wir gemeinsam Bowlen. Es war außergewöhnlich dort mit allen Teilnehmerinnen zu sein. Einer von ihnen, den ich schon vor meiner Erfahrung auf der Steem Blockchain kannte ist @anomadsoul, der lustige Mexikaner auf dem Bild mit @mammasitta, das ihr hier sehen könnt.

The second day of the conference was more relaxing for me. I could sleep more and since the presentation is done, also the pressure went away. Today I met so many nice people again. I am looking forward to the party night! :D

---

Der zweite Tag der Konferenz war etwas entspannter für mich. Ich konnte mehr schlafen und seit die Präsentation erledigt ist, ging auch der Druck weg. Heute traf ich so viele nette Menschen. Ich freue mich schon auf die Partynacht! :D

Selfie of @roelandp, @martibis and me.

---

Selfie von @roelandp, @martibis und mir.

@alexvan, @lizanomadsoul and me.

---

@alexvan, @lizanomadsoul und ich.

Thank you for your continuous attention and support for the @globalschool, @opt2o and the @silkroad40 blog!

---

Danke für die kontinuierliche Aufmerksamkeit und Unterstützung für die @globalschool, @opt2o und den @silkroad40 Blog!