Toxic (교실에서 안 알려주는 영어 #183)

안녕하세요. @gungho입니다.

toxic (독성)은 무슨 뜻일까요?

Toxic은 상황을 지나치게 더 힘들게 만드는 사람에 대한 말이죠. "독성"이 있는 사람은 단순히 증오를 일으키고 퍼뜨려요.ㅠㅠ

비슷한 속어: salty

'salty'의 뜻은 무례하거나, 짜증나거나, 비이성적인 성격을 말하는거죠.

영어 대화

Person 1: You suck.
Person 2: What?
Person 1: You heard me.
Person 2: What'd I do?
Person 1: You just suck and I don’t like you.
Person 2: Wow why are you so toxic?!

Person 1: 당신은 형편없어.
Person 2: 뭐라고?
Person 1: 내 말을 들었잖아.
Person 2: 제가 뭐했길래 이 말을 들어야돼!?
Person 1: 당신은 형편없고 나는 당신이 싫어!
Person 2: 와, 왜 그렇게 독이 있는거야?!

이것은 누군가가 다른 사람에게 'toxic'을 느끼는 간단한 상황이에요. 이런 종류의 toxic한 사람은 다른 사람한테 함부로 얘기하고 나쁜 말(욕)을 하는 스타일이에요. 상대방이 아무 잘못도 하지 않으면서 퉁명스럽게 말해요.

What Does Toxic Mean?

Toxic is a word used when talking about a person who makes a situation more difficult than it has to be. Being a ‘toxic‘ person simply causes and spreads hate.

Similar Slang Words: Salty

‘Salty’ means to be rude, irritating, or irrational.

This is a simple situation where someone is being ‘toxic’ to another person. These kinds of people call others bad words and speak bluntly when the other person has done nothing wrong.

Image source