(ENG/ITA) Pedophilia and the Catholic Church second part / Pedofilia e Chiesa Cattolica seconda parte

TESTO IN ITALIANO

Pedofilia e Chiesa Cattolica
seconda parte

Questo post è il proseguo della prima parte:
Pedofilia e Chiesa Cattolica prima parte
Se non hai letto la prima parte:
https://steemit.com/ita/@elohim4/eng-ita-pedophilia-and-the-catholic-church-first-part-pedofilia-e-chiesa-cattolica-prima-parte

Anche in Belgio e Francia diversi esponenti del Movimento Raeliano hanno avuto problemi legali, solo perchè hanno cercato di sollevare un problema che venti anni fa, erano ancora molto nascosti, ed era un tabù parlarne apertamente.

I Raeliani non hanno mai fatto opera di diffamazione, ma semplicemente hanno svolto un lavoro di informazione e nel loro piccolo hanno cercato di porre l’attenzione al problema.

C’e’ da chiedersi ora che lo scandalo sta assumendo proporzioni ben maggiori, cosa succederà?
Noi pensiamo che le scuse non siano sufficienti.
Esse sono dovute, un passo obbligato, niente che aggiunga qualcosa di nuovo.

Non solo per quello che riguarda la pedofilia, anche su altri scandali la Chiesa ha sempre messo la polvere sotto il tappeto e questo non è il modo di risolvere i problemi.
Occorrerebbe una sana e onesta presa di coscienza, cercare di comprendere le ragioni che portano un rappresentante della Chiesa a commettere questi abusi e mettere in campo delle soluzioni efficaci.

E’ chiaro che coprire e insabbiare gli scandali, l’unica risposta che il Vaticano a messo in campo finora non può essere accettabile.
Questo atteggiamento è come voltarsi dall’altra parte, far finta di niente e questo non è solo moralmente inaccettabile, ma non risolve il problema che diverrà sempre più preponderante.

Spesso gli autori di abusi vengono semplicemente trasferiti ad una nuova destinazione. E’ chiaro che la persona in questione continuerà a perpetrare comportamenti illeciti e il problema non si risolve.
Sembra che l’unica preoccupazione del Vaticano sia quella di coprire i fatti, evitare il più possibile gli scandali, per salvare la propria immagine.
E le vittime?
Nei palazzi vaticani interessa veramente le problematiche di chi subisce questi atti?

Il semplice trasferimento di un rappresentante del clero, reo di aver commesso dei crimini da una sede ad un’altra, sembra anche un chiaro invito, da parte delle stesse autorità clericali, a continuare nei propri crimini, in fondo si rischia solamente il trasferimento ad una nuova sede.
Queste disposizioni creano un senso di impunità, che invoglia a perpetrare i propri atteggiamenti.

Oggi ad ogni modo lo scandalo sta raggiungendo proporzioni tale che difficilmente si riuscirà a coprire il tutto come in passato.

Quali saranno i prossimi provvedimenti?

In rete esistono delle liste di esponenti della chiesa cattolica che sono stati condannati.

Preti condannati
Negli Stati Uniti qualcuno ha ben pensato di stilare una lista dei preti pedofili condannati in via definitiva. In Italia ci abbiamo pensato noi. Un elenco parziale, ma comunque impressionante di casi italiani di sacerdoti condannati dal 2000 a oggi .
http://retelabuso.org/preti-condannati/

Questo rappresenta già un passo in avanti, è giusto che non ci si nasconda dietro ad una tonaca e ci si assuma le proprie responsabilità nei confronti delle vittime e della giustizia.

Ad ogni modo questo è solo un primo passo, quello successivo si chiama prevenzione, evitare alla radice le cause che portano degli esponenti religiosi a commettere questi reati.

Quando la chiesa cattolica farà una sana riflessione sulle reali cause che portano così tanti suoi rappresentanti a commettere così tanti abusi?

ENGLISH TEXT

Pedophilia and the Catholic Church
second parte

This post is the continuation of the first part:
Pedophilia and the Catholic Church first part
If you have not read the first part:
https://steemit.com/ita/@elohim4/eng-ita-pedophilia-and-the-catholic-church-first-part-pedofilia-e-chiesa-cattolica-prima-parte

Also in Belgium and France, several members of the Raelian Movement had legal problems, just because they tried to raise a problem that twenty years ago were still very hidden, and it was a taboo to talk about it openly.

The Raelians have never done libel, but they simply did an information job and in their small way they tried to focus attention on the problem.

One wonders now that the scandal is assuming far greater proportions, what will happen?
We think the excuses are not enough.
They are due, a necessary step, nothing that adds something new.

Not only for what regards pedophilia, even on other scandals the Church has always put dust under the carpet and this is not the way to solve problems.
A healthy and honest awareness would be needed, trying to understand the reasons that lead a representative of the Church to commit these abuses and put in place effective solutions.

It is clear that covering and covering up the scandals, the only answer that the Vatican has put in place so far can not be acceptable.
This attitude is like turning away from the other side, pretending nothing and this is not only morally unacceptable, but does not solve the problem that will become more and more preponderant.

Authors of abuse are often simply transferred to a new destination. It is clear that the person in question will continue to perpetrate illicit behavior and the problem will not be solved.
It seems that the only concern of the Vatican is to cover the facts, to avoid as much as possible the scandals, to save their image.
And the victims?
In the Vatican palaces does it really affect the problems of those who suffer these acts?

The simple transfer of a representative of the clergy, guilty of committing crimes from one location to another, also seems a clear call from the clerical authorities to continue in their crimes, after all there is the risk that only the transfer to a new location.
These provisions create a sense of impunity, which invites one to perpetrate one's attitudes.

Today, however, the scandal is reaching such proportions that it will be difficult to cover everything as in the past.

What will be the next steps?

On the network there are lists of members of the Catholic Church who have been convicted.

Convicted priests
In the United States, someone has decided to draw up a list of pedophile priests who have been definitively convicted. We thought about it in Italy. A partial but impressive list of Italian cases of priests condemned from 2000 to today.
http://retelabuso.org/preti-condannati/

This is already a step forward, it is right that we do not hide behind a tunic and assume their responsibilities towards victims and justice.

In any case, this is only a first step, the next one is called prevention, avoiding the root causes of religious leaders to commit these crimes.

When will the Catholic Church make a sound reflection on the real causes that lead so many of its representatives to commit so many abuses?