오늘의 음악 [1238] 아날로그피쉬 (アナログフィッシュ) - 스피드 (スピード)

くそったれなニュースが通りすぎて　君は言葉を無くす
쿠솟_타레나 뉴-스가 토-리스기테 키미와 코토바오 나쿠스
좆같은 뉴스가 지나가서 너는 말을 잃어
僕の声じゃまるで小さすぎて　君は返事もしない
보쿠노 코에쟈 마루데 치이사스기테 키미와 헨-지모 시나이
내 목소리론 그야말로 쪼만해서 넌 대답도 않아
君が泣いてる
키미가 나이테루
니가 울고 있어
ひとりで泣いてる
히토리데 나이테루
홀로 울고 있어
僕はどうする?
보쿠와 도-스루
난 어떡해?
僕も泣いてるのさ
보쿠모 나이테루노사
나도 울고 있다고
「夜にひとりぼっちのオレのさけびにのせて」
요루니 히토리봇_치노 오레노 사케비니 노세테
「밤에 혼자인 내 절규에 태워서」
ざわめく時代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah
자와메쿠 지다이오 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
웅성이는 시대를 내 스피드로 계속 치어 Yeah
ふざけた世界とわるいやつらをけちらしてくYeah
후자케타 세카이토 와루이 야츠라오 케치라시테쿠 예에이 예에에
존나 웃긴 세상과 나쁜 새끼들을 뿌수며 가 Yeah
本当の声はまだ胸の中　探す気すら失せてた
혼-토-노 코에와 마다 무네노 나카 사가스 키스라 우세테타
진짜 생각은 아직 가슴 속에 찾을 생각조차 사라져있었어
宝物は何も無いけれど　捨てるものは増えてる
다카라모노와 나니모 나이케레도 스테루 모노와 후에테루
소중한 것은 아무것도 없어도 버리는 건 늘고 있어
僕は泣いてる
보쿠와 나이테루
나는 울고 있어
夜に泣いてる
요루니 나이테루
밤에 울고 있어
君ならどうする?
키미나라 도-스루
너라면 어떡할래?
君も泣いてるんだった。
키미모 나이테룬-닷_타
너도 울고 있었다고.
「夜にかきならすこのギターにのせて」
요루니 카키나라스 코노 기타-니 노세테
「밤에 퉁기는 이 기타소리에 태워서」
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah
츤-자쿠 기타-토 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
귀청 떨어지는 기타랑 내 스피드로 계속 치어 Yeah
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah
산-자메쿠 요루모 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
존나 시끄러운 밤도 내 스피드로 계속 치어 Yeah

「傾いたまま世界はまたスピードを上げて」
카타무이타 마마 세카이와 마타 스피-도오 아게테
「치우쳐진 채 세상은 다시 스피드를 높이고」
ざわめく時代をオレのスピードでぶっとばしてくYeah
자와메쿠 지다이오 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
웅성이는 시대를 내 스피드로 계속 치어 Yeah
さんざめく夜もオレのスピードでぶっとばしてくYeah
산-자메쿠 요루모 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
존나 시끄러운 밤도 내 스피드로 계속 치어 Yeah
つんざくギターとオレのスピードでぶっとばしてくYeah
츤-자쿠 기타-토 오레노 스피-도데 붓_토바시테쿠 예에이 예에에
귀청 떨어지는 기타랑 내 스피드로 계속 치어 Yeah
傾く世界もわるいやつらもけちらしてくYeah
카타무쿠 세카이모 와루이 야츠라모 케치라시테쿠 예에이 예에에
치우쳐진 세상도 나쁜 새끼들도 뿌수며 가 Yeah