오늘의 음악 [1221] Osanzi - Secret Lie

私たちの秘密
와타시타치노 히미츠
우리들의 비밀
そう曖昧だけど歪
소- 아이마이다케도 이비츠
그래, 애매하지만 찌그러진
嘘と本当の比率
우소토 혼-토-노 히리츠
거짓과 진실의 비율
ねぇ 君もシテるでしょ？事実
네 키미모 시테루데쇼 지지츠
너도 하고 있지? 사실
残渣を濾した甘い嘘
잔-사오 코시타 아마이 우소
찌꺼기 거른 달콤한 거짓
疾しさすら薄れもう謙虚
야마시사스라 우스레 모- 켄-쿄
켕기는 것조차 희미해져 이제 겸허
恋慕 愛を 越えたシフト
렘-보 아이오 코에타 시후토
연모 사랑을 넘은 변화
狡猾なキスでそう挨拶
코-카츠나 키스데 소- 아이사츠
교활한 키스로 그래, 인사
私と君との関係
와타시토 키미토노 칸-케-
나와 너와의 관계
慢性に残命し酸性で安定
만-세-니 잔-메-시 산-세-데 안-테-
만성으로 살아있고 산성이라 안정
白い嘘は実り晩成
시로이 우소와 미노리 반-세-
선의의 거짓말은 뒤늦게 결실
軟性で達成し実際は短命
난-세-데 탓_세-시 짓_사이와 탄-메-
연성으로 달성해 실제로는 단명
そそり芝居 作家の印税
소소리시바이 삿_카노 인-제-
소소리시바이 작가 인세
尊栄に前傾で冷静に会計
손-에-니 젠-케-데 레-세-니 카이케-
지체높고 번성하고 골반전방경사 냉정히 회계
芯の崩れたこの一貫性
신-노 쿠즈레타 코노 익_칸-세-
중심 무너진 이 일관성
造言の判定で惜しくも陽性
조-겐-노 한-테-데 오시쿠모 요-세-
날조인 판정으로 아깝게도 양성
まだ気づいてはダメよ
마다 키즈이테와 다메요
아직 알아채면 안 된다구
優しい嘘で
야사시이 우소데
다정한 거짓으로
包み周到なキスの口留
츠츠미 슈-토-나 키스노 쿠치도메
감싸기 면밀한 키스로 입막음
だから目を瞑っていてよ
다카라 메오 츠붓_테이테요
그러니 눈감아 주라고
誰にも言わないで
다레니모 이와나이데
아무한테도 말 말아
得意でしょ 強がって
토쿠이데쇼 츠요갓_테
특기잖아, 강한 체 해
Secret Lie
시크레토 라이
Secret Lie

雲の細くたなびきたる史実
쿠모노 호소쿠 타나비키타루 시지츠
구름의 가늘고 길게 뻗친 사실
虚像で収差しズレた視軸
쿄죠-데 슈-사시 즈레타 시지쿠
허상으로 수차 나 비틀린 시축
問うのは野暮とボカした本質
토우노와 야보토 보카시타 혼-시츠
묻는 건 어리숙하고 애매한 본질
唇 重ね伸ばす期日
쿠치비루 카사네 노바스 키지츠
입술을 겹쳐서 연장하는 기일
ロールプレイで空嘘
로-루푸레이데 카라우소
Role Play라서 새빨간 거짓말
そういう関係君的アウト？
소-이우 칸-케- 키미테키 아우토
그런 관계는 너한테는 아웃이야?
確保 逮捕 錯誤
카쿠호 타이호 사쿠고
확보 체포 착오
尺度 図ってあげるわ
샤쿠도 하캇_테 아게루와
척도 잘 처리해 줄게

흠흠

曖昧にぼやけたこの問題
아이마이니 보야케타 코노 몬-다이
애매하게 뿌연 이 문제
実際 寛大な見解で塩梅
싯_사이 칸-다이나 켄-카이데 안-바이
실제 관대한 견해로 상태
幼稚な愉悦でそう振る舞い
요-치나 유에츠데 소- 후루마이
유치한 즐거움으로, 그렇게 행동
嘘が演題で愛が顕現
우소가 엔-다이데 아이가 켄-겐-
거짓이 연설 제목 사랑이 현현
矛盾した２つの狷介
무쥰-시타 후타츠노 켄-카이
모순된 두 사람의 고집
心外に点在しもう難題
신-가이니 텐-자이시 모- 난-다이
의외로 여기저기 있어서 이제 난제
目を逸らすなんてもう論外
메오 소라스난-테 모- 론-가이
눈을 피하는 건 이제 말도 안 됨
君もそうなんでしょ　ねぇ大体
키미모 소-난-데쇼 네- 다이타이
너도 그렇지? 응? 대체로
まだ気づいてはダメよ
마다 키즈이테와 다메요
아직 알아채면 안 된다구
悲しい顔で慰めなんて妄想は不躾
카나시이 카오데 나구사메난-테 보-소-와 부시츠케
슬픈 얼굴로 위로하는 등의 망상은 무례
だから目を瞑っていてよ
다카라 메오 츠붓_테이테요
그러니 눈감아 주라고
誰にも言わないで
다레니모 이와나이데
아무한테도 말 말아
得意でしょ
토쿠이데쇼
특기지?
強がって
츠요갓_테
강한 체 해
Secret Lie
시크레토 라이
Secret Lie