9월 September에는 <사냥Охота>을?

classicalondon (73)in zzan • 4 years ago (edited)

9월, September는 '7, seven'을 의미하는 라틴어 'septem'에서 유래한 이름으로, 인류에게 알려진 가장 오래된 로마 달력인 '로물루스 Romulus 달력'에서, 1년 전체가 '10개월'이었을 당시에는 일곱 번째 7th달이었다.
(사실, 1월, 2월... 이렇게 '숫자'로 '월명月名'을 붙여 부르는 우리나라에서는 각각의 월 이름이 별다른 의미도 없을 뿐 아니라 어떠한 문제도 되지 않는 일이긴 하다.)

고대 로마의 2대 황제 누마 폼필리우스 Numa Pompilius에 의해 달력이 재정비될 당시 두 달을 추가하여 1년을 10개월에서 12개월로 개혁한 셈인데, 율리우스 카에자르 Júlĭus Cæsăr(율리우스 시저)가 자신의 이름을 딴 Júlĭus(July)를 일곱 번째 달에 넣었고, 이어 '로마 원로원 Senato Romano'이 아우구스투스 Augústus 황제의 전승 업적을 드높이고자 그의 이름을 8월 Augústus로 정하여 Júlĭus 다음 달에 나란히 추가하게 되자 '7월 September는 자연스럽게 두 달이 밀리게 되어 원래 "7"월이었던 "Septém"ber가 아홉 번째 달, 즉 '9월'로 불리게 되었다고 한다.

~~(결국 September의 어원은 '7'인데 권력(?)에게 밀려 억지 '9월'이 되었다는 얘기, 물론 10,11 & 12월도 마찬가지로 덩달아 밀림)~~
9월의 날짜 수는 개혁 전에는 총 29일이었으나 하루를 더해 30일로 채웠다고 한다.

계절을 노래하는 대표적인 클래식 음악인 비발디 Vivaldi의 <사계四季>는 이름 그대로 봄, 여름, 가을 그리고 겨울을 말하는 '4계절'의 의미이나, 차이콥스키의 <사계四季 Времена года The Seasons> Op.37b는 우리말 제목처럼 '4계절을 의미하지는 않는다'는 내용을 매달 초 한 번씩은 반복하게 된다.(아마도 내년 봄이 되기까지는 하게 되지 않을까 싶다 :)
https://steemit.com/hive-196917/@classicalondon/7e2c7j
차이콥스키 <사계> 관련 이전 포스팅

1년 '12개월'을 월별로 매달 1일에 음악잡지 {누벨리스트 Nouvellist}에 개재하기 위하여, 잡지사로부터 의뢰받은 시어詩語를 토대로 '12개월' 각 달을, 차이콥스키 자신이 느끼는 러시아의 계절적 변화와 함께 색채감 있게 표현해낸 <사계>는, 원래는 피아노를 위한 '성격 소품'character pieces으로 작곡되었다.

< 9월 – 사냥(La Chasse)
Сентябрь – Охота(Hunting) >
- 알렉산드르 푸시킨의 시詩

지금이다! 뿔나팔 소리다!
사냥복 차림의 사냥꾼들은
각자의 말에 올라탔구나.
이른 새벽 사냥개들은 날뛴다.

러시아가 낳은 최고의 시인 푸시킨 Aleksandr Pushkin(1799-1837)이 1825년에 쓴 서사시 <눌린 백작 Graf Nulin>에서 발췌-인용한 시어詩語로 가을의 문턱에서 사냥을 시작하는 러시아의 광경을 표현하고 있다.

오케스트라를 위해 편곡된 버젼을 에스토니아 출신의 미국 지휘자 네메 얘르비Neeme Järvi(1937- )의 지휘로 디트로이트 심포니오케스트라 Detroit Symphony Orchestra가 연주했다.

<나를 잊지 말아요 Non ti scordar di me> (물망초)가 듣고 싶어졌다.(한글 가사 포함, 탑 테너들 대거 출연)
9월의 '탄생화'가 '물망초 Forget-Me-Not'라는 말에.

도저히 그냥 지나칠 수가 없어 덧붙이는 추억의 영화 <물망초 Vento di Primavera (봄바람)>의 OST 버젼 - 전설의 이탈리안 테너 페룻쵸 딸랴비니 Ferruccio Tagliavini(1913-1995)의 어메이징한 목소리로.
엄마가 참 좋아하셨었던 노래들 중 한 곡..

그 외에도 나팔꽃 Morning Glory과 과꽃 Aster도 9월의 '탄생화'라고 한다.