"Segundo Delirio" (Una catarsis) | "Second Delirium" (A catharsis)
Este es el segundo de mis Delirios | This is the second of my Deliriums
Si quieren leer el Primer Delirio y saber de qué trata esta serie | If you'd like to read the First Delirium and know what this series is about click here
febrero 27, 2017
Cuando cierro los ojos busco el nombre
solo hallo consistencia en los atributos
a arena me sabe esta carencia
de substancialidad verbosa
sinuosa forzosa tortuosa
nada
cuando sueño construyo
sobre escombros armo constelaciones
escudriño en los archivos
enganchados en mis sienes
como recuerdos-avispa que encajan sus aguijones
en cada superficie
en cada grieta
el único reflejo que percibo es el del vacío que no ceso de construir.
february 27th, 2017
When I close my eyes I look for the name
I only find consistency in the attributes
this lack of of verbose substantiality
tastes of sand
sinous tortuous forced
nothing
when dream I build
upon debris I assemble constellations
I scrutinize in the archives
hooked on my temples
like wasp-memories that fit their stingers
on each surface
in each crack
the only reflection that I perceive is the vacuum that I never stop building.
Gracias por leer | Thanks for reading
Let me know what you think in the comment section below!
- Para leer otro poema bilingüe | To read other bilingual poem click here
Hello, lilixblack, I'm @ArtTurtle, an upvote bot run by @Artopium. I just upvoted this post and resteemed it because I'm following you and, well, that's just what I do. Reciprocation is always appreciated! If you no longer wish to have @ArtTurtle follow you please reply to this comment with 'STOP'.