Other than My Hero Academia all the ones I've said aren't well known much, even by many of experts...

Oh, there's an anime company that only makes movies...and all of its movie are great. and suit even the people who don't watch anime: search for: Ghibli Movies.... I didn't mention them because they are very popular.

By the way, because of my conversation with you, I wrote a post about Romeo Blue Skies.. it doesn't have spoilers (I only spoiled the beginning) so you can read it and still enjoy the anime.