正在消失的童谣 vanishing children's folk rhymes

in #wherein5 years ago

不断地雨天的深圳,我想起小时候,每当落雨就喜欢讲的童谣。但是有些童谣在渐渐地消失,现在的小孩子不喜欢,更喜欢网络游戏,也没有人收集这些以当地方言念的童谣。

Rainy day,remember the nursery rhymes when i was children,and it is vanishing.Because children don't like it,prefer online games.

下两首(白话童谣):
the following two:
“落雨大,水浸街。阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋。花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排。排排都有十二粒,粒粒圆滑无瑕疵。”
“团团转,菊花园,阿妈带我睇龙船。龙船冇好睇,睇鸡仔。鸡仔大,担去卖。卖得几多钱,卖得三百钱。……”

湖南的同事也说小时候也说童谣(长沙话的):“月亮粑粑,肚里坐个爹爹,爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,奶奶出来绣花,绣杂糍粑,糍粑跌得井里,变杂蛤蟆,蛤蟆伸脚,变杂喜鹊,喜鹊上树,变杂斑鸠,斑鸠咕咕咕, 告诉和尚打屁股。”可查:https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%88%E4%BA%AE%E7%B2%91%E7%B2%91/4055363?fr=aladdin

希望呢,村里弄个收集各地童谣的活动,@cn-activity @ericet ,满足好奇心。当然更多的童谣是当地方言的,有时候只能DTOBU上以视频念出来。

来自于WhereIn Android

Sort:  

你有兴趣弄吗?team-cn将赞助3 NBC 如果少于10人参加,5 NBC如果多于10人参加。
或者可以通过@cn-voice来弄,作为一期的主题。

还是@cn-voice来弄或者你们来弄,我来参与

Posted using Partiko Android

和几位好声音编辑讨论了一下,都觉得童谣是个好主题。下一期好声音童谣将作为主题,到时候要来支持哦

Posted using Partiko iOS

感谢持有4.00 NBC(NewBies Coin)! 由于你使用CN作为你的首标签,额外获得2%点赞! 你的帖子获得team-cn 4% 点赞!(如果不想看到这个回复,请回复“取消”)

Congratulations @zerofive! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 500 upvotes. Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard - Witness Update
SteemitBoard to support the german speaking community meetups

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!

童谣传承的是当地的文化

是的,有些看着字面意思都看不懂

Posted using Partiko Android

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63402.76
ETH 2554.52
USDT 1.00
SBD 2.66