Welcoming the 1st Adventsweek with a selfmade crown made of Erica and a heavy cold 😅. /Begrüßen die ersten Adventswoche mit einem selbstgemachten Andventskranz aus Heidekraut und einer starken Erkältung.

in wherein •  10 days ago  (edited)

English:

Hello dear Steemians, I hope you didn't forget me 😄.
I got a terrible cold for the last few days so that I didn't have the mood to take care of my blog. Being sick as a mother of a very energetic toddler is really a bad luck.
Cos it's simply impossible to have enough rest for a speedy recovery...so I must be patient enough to simply wait for a slow recovery LOL.
But she is actually a very sweet sweet girl.
She didn't complain endlessly when I said that I have a terrible sore throat and bad cough, so I couldn't read her a book at the moment and let Daddy read it for her later when he came home from work.
She simply took her belove Dinosaurs book onto the bed where I was lying and "read" the story by herself. To be precise, she was ofcourse only repeating things I or her Daddy had told her about the book.
But I was really surprised to know how much she actually saved in her brain.
I didn't expect a 2,5 years old child to recognise the Stegosaurus, Triceratops, T-Rex and co.
Surely she can't recognise every species..even I can't do that LOL.
But she can recognise atleast those which have a noticeable body structure/characteristic.
BTW, it seems that she had inherited the preference towards Dinosaurs from her Daddy 😁.
She is so fond of them.
Here you can see in the video how she tells stories about her friends 😁.
Mommy can only reply occasionally with one or two words, cos whenever she talk much she would start coughing so badly.
The sweet @steem-queen had even told Mommy to go to the doctor 😍.
You can see it in the video below:



Note: by the way the advent crown is a self made one. I didn't have pine branches so I used some thyme and erica branches to make it 😁.

Deutsch :

Hallo liebe Steemians, ich hoffe ihr habt mich nicht vergessen.
Ich habe vor paar Tagen eine heftige Erkältung wieder erwischt, deshalb habe ich mich nicht um mein Blog gekümmert. Als eine Mutter von einem sehr energetischen Kind ist krank zu sein wirklich hart.
Ich kann mich nicht schnell erholen, da die Ruhezeit nicht vorhanden ist .
Ich muss dann halt mit der langsamen Erholung zufrieden sein.
Obwohl ich eigentlich zugeben muss, dass meine Maus eine relativ rücksichtvolle Tochter ist.
Sie beschwerte sich nicht, als ich ihr sagte, dass ich ihr kein Buch vorlesen konnte.
Sie sollte Papa ihr das Buch vorlesen lassen, wenn er von der Arbeit zurück kam.

Also... Sie hat einfach ihr Lieblingsbuch über Saurien mit ins Bettsofa genommen, und sie hat selbst das Saurienbuch neben Mama gelesen.
Na ja, genau gesagt, sie hat natürlich nur alles wiederholt, was ich oder der Papa ihr schon mal erzählt hatte.
Ich war aber sehr erstaunt als ich merkte, wie viel sie schon in ihrem Gehirn über Saurien gespeichert hat.
Ich habe nicht erwartet, dass so ein kleines Kind bereits Stegosaurus, Triceratops, T-Rex und co. richtig erkennen kann.
Sie hat natürlich nicht alle Arten erkannt, selbst ich kenne nicht viel Saurien hahaha.
Die Maus erkennt aber wenigstens die Saurienarten, die spezielle Körpermerkmale besitzen.
Sie hat scheinbar diese Affinität zu Saurien von ihrem Vater geerbt .

Auf dem Video oben könnt ihr sehen, wie sie über ihre Freunde erzählt und wie sie ihrer kranken Mama vorschlug, zum Arzt zu gehen .
"Mama ist krank. Mama harus pergi ke dokter (Mama muss zum Arzt gehen)"

So eine Süße @steem-queen.

来自于 [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

First of all, as I said before, I much regret that you got a terrible cold. I do really hope you will recover very soon.

You and your little princess look very happy in the photo; i.e. you both have very cheerful smile. Your little princess is a really pretty and very clever girl. I am also much surprised that she can recognize those Dinosaurs. Ah! I myself can't recognize every species either. From the video, it seems that she loves the book and enjoyed telling stories about her friends. Ah! I can see, "she had inherited the preference towards Dinosaurs from her Daddy" and I think she had inherited the love for books from her Mommy, right? Very warm moment!

In the meantime, I think she is a cute angel; she told you to go to see the doctor. She is concerned about you and she loves you very much!

Very excellent and magnificent decoration for the "advent crown"! Really creative idea!

The frozen flowers and the plants in your garden are very gorgeous. Great capture!

Thanks so much for sharing. Take good care of yourself! ;)

Thankyou Tangmo. After enjoying the warmth of Bangkok and then been welcome by the freezing air in Germany, my body probably wanted to show some protest LOL.

  ·  9 days ago (edited)

You're welcome!

Haha! Well said! I fully understand your body..... ;D

Um! The weather in Bangkok and in Germany is totally different indeed.

Please take care and have enough rest. I do really hope you will get well soon. ;))

Wow, Jana spricht "Stegosaurus, Triceratops, T-Rex" ja sogar korrekt aus! In Bezug auf Hochbegabung würde ich mir nun eher darüber Gedanken machen, nicht um das Erkennen der Dinos... ;-)
Danke für die schönen winterlichen Gartenbilder, gute Besserung und eine freudige Adventszeit,
LG, Chriddi

Danke für den netten Wünsch und Kompliment Ihre deutsche Aussprache ist gut, auch wenn die Kleine momentan noch mehr Indonesisch als Deutsch spricht.
Na ja..wenn man so einen Vater hat, würde ich mich auch nicht wundern, oder 😂?
(Ich habe grad seinen neuen Artikel gelesen LOL)
Ob sie wirklich hochbegab ist, müssen wir noch abwarten. Sprachbegab ist sie jedenfalls.
Sie kann schon relativ früh ganze Sätze in beiden Sprachen bilden.
Zum Beispiel:"Jana hat Durchfall. Jana muss Laktosefreiemilch trinken."
"Jana muss duschen, damit es nicht juckt."
So ist ihr Sprachstil.
Zum großten Teil spricht sie mit mir auf Indonesisch.
Ein paar englische Wörter kennt sie auch schon.

Janas Sprachniveau ist schon recht weit. Das ist häufig so bei zweisprachig erzogenen Kindern. Das junge Gehirn arbeitet auf Hochtouren und verknüpft zu einem sehr guten Entwicklungszeitpunkt Nervenbahnen im Sprachzentrum, die bei anderen Kindern "brach herumliegen".
Das mit der Hochbegabung habe ich gar nicht so ernst gemeint. Nutzt gar nicht so viel, das überprüfen zu lassen. Wenn man zulässt, dass das Kind das lernt, was es für sich verlangt - z.B. Lesen weit vor Schuleintritt, Interesse für Atomphysik in der Grundschule - und es darin unterstützt, haut die "Förderung" meist hin.

wenn man so einen Vater hat [...] Ich habe grad seinen neuen Artikel gelesen LOL

Hihi, ja, in den Artikel bin ich im Kommentarbereich ziemlich involviert. Ich glaube aber schon, dass wir augenscheinlichen "Rechtschreib-Nazis" durchaus differenzieren können... Und der Mann, der mit einer Nichtmuttersprachlerin verheiratet ist und seine Prinzessin zweisprachig erzieht, sowieso!

Liebe Grüße an alle,
Chriddi

Das mit der Hochbegabung habe ich gar nicht so ernst gemeint. Nutzt gar nicht so viel, das überprüfen zu lassen.
Ich stimme zu... Vor allem weil Hochbegabung nicht unbedingt einem glucklich macht 😊. Intelligente Menschen sind leicht genervt 😁.

Gute Besserung - ist aber auch ein Mistwetter hier. Ich sehne mich auch so sehr nach Sonne. Deutschland im Winter ist sehr speziell. Aber Deine Bilder - auch die Winterbilder - sind echt klasse.

Danke, Andy. Vor Allem protestiert vermutlich mein Körper, da er aus der warmen Klima zurückkam und sofort von der frierenden Umgebung wilkommen 😀.
Zu viel Schock in einem Tag haha.

Dinosaurier sind für Kinder einfach faszinierend. Das habe ich bei meinem Sohn gesehen und kürzlich wieder im Museum, wo Eltern und Kindergarten"tanten" (Kindergartenpädagogen) die größte Mühe hatten, die Kinder von den Dinos wieder weg zu lotsen. Ein animierter Dino war dort natürlich die Sensation.

Sehr beeindruckend, dass Jana mit ihrem Alter die verschiedenen Saurierarten auseinanderhalten und auch korrekt benennen kann. :-)

Den selbst gemachten Adventkranz finde ich sehr schön. Vermutlich wird es in diesem Jahr den ersten Weihnachtsbaum im Hause Jaki/Kobold geben.

Schöne Bilder aus eurem Garten, wo der sich ankündigende Winter bereits seine Spuren hinterlassen hat.

Ich hoffe, die starke Verkühlung ist bereits wieder auf dem Rückzug, damit du dich wieder mit vollen Kräften eurem Energiebündel widmen kannst. ;-)

Liebe Grüße und eine schöne Adventszeit,
Anna

Letztes Jahr hatte sie noch Angst davor. Ich habe Saurienfiguren als Badespielzeug gekauft und sie hat die Figuren immer aus der Badewanne bzw. dem Planschbecken weggeworfen 😂.
Jetzt mag sie sogar die Sauriern mit der echten Darstellung... Ich meine, nicht die Darstellung, die extra für Kinder gemacht werden.
Das Buch im Video ist zum Beispiel ein altes Buch für Schulkinder. Damit kann sie die Körpermerkmale unterschiedliche Saurienarten lernen.
Es gibt in underem Bundesland auch so einen Museum, vielleicht sollen wir sie irgendwann dorthin bringen.
Wir wünschen dir und deinem Sohn auch eine schöne Adventzeit.

Liebe Grüße
Ana

... Damit kann sie die Körpermerkmale unterschiedliche Saurienarten lernen.

Ihr wäre so ein Fehler wie ich ihn in meinem letzten Post gemacht habe, wohl nicht unterlaufen. ;-) Ich kann mir vorstellen, dass sie von den ausgestellten Dinos in einem Museum sehr fasziniert wäre.

Im Übrigen bin ich von ihrer sprachlichen Ausdrucksweise, wie du sie an Beispielen in deiner Anwort an Chriddi dargstellt hast, stark beeindruckt!

Triceratop ist zufällig ihr Lieblingssauria 😁, deshalb kenne ich ihn. Sonst kenne ich mit Saurien auch nicht viel aus. Der Vater ist der Saurienexperte im Haus haha.
Bezüglich Sprache, kann natürlich die Kleine noch keinen guten Grammatik.
Ich habe eher gemeint, dass sie eine Satzkonstruktion mit einem Nebensatz schon kann..zumindest, nicht der komplexen Form. Es ist eher in dem Sinne, dass sie versucht, Ursache und Wirkung in einem Satz auszudrücken.
Sie versucht sich selbst oft zu beruhigen, wenn etwas unangenehm passiert.
ZB: sagt sie oft so:"Alles gut... keine Angst.. es ist nur Geräusche/ der Arzt ist nicht böse...alles Gut." Es ist noch lustiger, weil sie so sagt, während die Augen voll mit Tränen sind 😂.
Sie trainiert auch die Antonym ständig :"der Tee ist warm, nicht kalt". "Jana ist klein, nicht groß usw.
Auf Indonesisch hingegen kann sie komplexe Sätze besser bilden, da Indonesisch keinen komplizierten Grammatik hat.
Es gibt keine Deklination, keine Konjugation, keinen Gender, kein Tempus 😂😂😂...
sie spricht Indonesisch so gut, als ob sie in Indonesien geboren wäre.
Lustigerweise kann sie das indonesische "R" nicht gut aussprechen... wobei es ist ein typisches Problem bei fast allen indonesischen Kindern.
Interessant ist es aber, dass sie das deutsche "R" sehr gut aussprechen kann, und ich finde sogar das deutsche "R" schwierig ist, auszusprechen 😂😂.

Was Janas Sprachstil betrifft:

Es ist eher in dem Sinne, dass sie versucht, Ursache und Wirkung in einem Satz auszudrücken.

Genau das ist es, was mich beeindruckt. Mit 2 1/2 Jahren kausale Zusammenhänge auf diese Weise auszudrücken, finde ich eher ungewöhnlich. Auch die anderen Beispiele, wie das Verwenden von Antonymen (ich denke die meintest du) sprechen aus meiner Sicht für eine altersmäßig fortgeschrittene Sprachentwicklung.

Dass sie sich in unangenehmen Situationen selbst Mut zuspricht, finde ich süß.

Es gibt keine Deklination, keine Konjugation, keinen Gender, kein Tempus

Das muss ja das reinste Sprachparadies sein! 😂 Ich kann es nicht beurteilen, aber vielleicht ist die Aussprache des deutschen "R" für Asiaten ähnlich schwierig wie für uns die korrekte Aussprache des englischen "Th", die nur mit viel Übung gelingt. Interessant, dass Jana im Deutschen das "R" gut aussprechen kann, während sie mit dem indonesischen Pendant, wie du schreibst, noch Probleme hat. Jedenfalls kann sie sich sehr glücklich schätzen, zweisprachig (vielleicht ja auch bald dreisprachig) aufzuwachsen. 😀

Das muss ja das reinste Sprachparadies sein! 😂
Allerdings... Wenn man genug Vokabularsammlung hat, kann man schon gut sich mit Indonesiern ohne Misverständnisse kommunizieren. Auf Deutsch hingegen kann man schon Misverständnisse, nur wenn man falschem Tempus verwendet (mein typisches Fehler sogar beim simplen Satzform 😁). Jaki ist oft genervt, weil er zweimal fragen muss, da es nicht klar ist ob ich etwas "schon" gemacht habe, oder erst gleich damit anfange. Die indonesische Satzstellung ist wie folgt:S+P+O+Adverbien. Oder A+S+P+O. Der Tempus wird einfach durch Zeitangaben bestimmt, wie "heute, morgen, gestern usw. Passive wird gebildet in der man den Prefix für das Stammwort wechselt sowie den Platz vom Subjekt und Prädikat umtauscht. Dieses Grundwissen plus Vokabularsammlung sind im Prinzip schon ausreichend, so lange man keine wissenschaftliche Arbeit schreibt 😁. Es gibt nicht viel Präfix und Suffix. Es gibt je zwei Stuck gängige Präfix für das Aktivform, sowie fürs Passivform (eins für Passiv ohne deutlichen Subjekt und eins für den Passivsatz mit Subjekt). So kann man tatsächlich sagen, dass es eine einfache Sprache ist. Deshalb haben unsere Staatsgrunder damals diese "Malay" Sprache als Nationalsprache ausgewählt. Wir haben zu viele Folksgruppen mit ihren eigenen Sprachen, deren Regeln viel komplizierter sind 😊. Javanese sind zwar die großte Folksgruppe aber ihre Sprache ist schwierig und hat zu viele Regeln und viele unterschiedliche Vokabulär bzw. Formen für die gleichen Bedeutung je nach Hyrarchien der Gesprach-Teilnehmer. Aber diese Einfachheit kann sogar für die Deutschen Scwierig sein, da die Deutsche mit ordentlichen Strukturen und viele Regeln gewohnt sind 😄.

Vielen Dank für den sehr interessanten Einblick in deine Muttersprache!

Das Regelwerk der malaiischen Sprache scheint im Vergleich zu jenem der deutschen Sprache wirklich wesentlich einfacher zu sein. Es muss sehr viel Zeit und Mühe gekostet haben, dich durch die deutsche Grammatik mit den Artikeln, Fällen, Zeitformen, dem Plural usw. durchzukämpfen. Dazu kommt dann ja noch der Satzbau, die Aussprache und allerlei weitere Feinheiten der Sprache der "Dichter und Denker".

Respekt vor deiner Leistung, ich finde dein Deutsch in Wort und Schrift großartig! 👍

Oh je... Ich habe gerade gemerkt, wieviele Fehler ich in meinem Kommentar gemacht habe.
Ich werde später bestimmt eine Deutschunterricht vom Familienoberhaupt bekommen 😅

😂

Hehe I remember when I was a little kid, I also loved my books about dinosaurs and knew the scientific names of them all by heart :D Kids just love dinosaurs :)

Get well soon and happy Advent to you and your family!

Thank you. Children are really curious about many things, that is their advantage.
Many adults have lost that curiousity 😊.

That´s true :) Hopefully, I will never lose mine :D (I think I won´t, I even still love dinosaurs :D)

Indeed, really sweet she is. How she is treatment her mother :)

Sehat selalu buat kalian.

Terimakasih yaaaa. Sama-sama, semoga kamu jg selalu sehat dan sukses.

Hope you get fully recovered soon! I don't quite understand what you guys said in the vid but ended up watching the whole thing :D Miss you guys! <3

Thank you. We miss you too 😍.
She talks about the Dinasaurs and that I need to go to the doctor. Then she also said that she would let Daddy read the book for her later.
Btw, have you organised all your steemfest photos?
I haven't managed to sort them out all yet LOL.
There are still plenty to check haha.

I haven't really gathered them together. Now that you asked about it, lemme get you a link to access all the yana's photos :D

https://photos.app.goo.gl/KDnc87hKVDLA2AP37

Sorry, most of them have my face in it hahha :D

Thank youuu. Those pictures are so beautiful..what a precious memory 😍😍😍😘

Kinder sind meist schlauer als man denkt ;-) Schöne Frostfotos hast du gemacht - die Kälte ist also auch für etwas gut ;-) Lieben Gruß und weiterhin gute Besserung!

Dankeschön. Das Raueis sieht tatsächlich sehr schön aus. Ich hoffe, wir werden dieses Jahr noch Schnee sehen.

sie hat selbst das Saurienbuch neben Mama gelesen.

So schön, oder? Ich hatte neulich eine ähnliche Erfahrung, als ich keine Stimme hatte (1 Woche!) und der 5 Jährige dem 2 Jährigen ein Buch "vorlas". Das Gedächtnis ist viel mehr trainiert bei Kindern ;-))) Hihi schönes Video dazu!
Danke für die schönen winterlichen Fotos - kennst du eigentlich Frosttage (und Erkältungen) aus deiner Heimat?
Gute Erholung und liebe Grüße Kadna

Sehr schön tatsächlich.
Erkältung ist sicher keine Neuigkeiten für mich, aber die Frosttage schon.
Bei uns ist es fast nie unter 27 Grad, auch in der Regenzeit. Ich meine natürlich im Ort wo ich aufgewachsen bin.
Ich habe aber schonmal 4 jahre lang in einem kalten Gebiet in Indonesien. Es war auf der Gebirge, deshalb gab es manchmal auch Tagen, wo die Temperatur bis zur Null Grad erreichen könnte.
Der Unterschied liegt darin, dass Indonesien hell ist. Das Sonnenlicht leuchtet immer den Tag.
Der Regen kann sehr stark sein, aber es wird schnell wieder weg. Es ist nicht wie hier, dass der Regen den ganzen Tag dauern kann und der Himmel grau bleibt.

Die grauen Tage finde ich auch "schlimmer" als die kalten. Als Kind habe ich noch schöne Winter erlebt - mit Sonne und Schnee zum Schlitten fahren und zugefrorene Seen zum Schlittschuhlaufen. Das gibt es kaum noch...

Das stimmt... Vor 8 Jahren habe ich noch gesehen, wie der Fluss gefroren war...
Jetzt bin ich schon froh, wenn ich überhaupt Schnee zum Weihnachten sehen kann.

Jetzt bin ich schon froh, wenn ich überhaupt Schnee zum Weihnachten sehen kann.

Das stimmt. Weiße Weihnachten sind ein Wunschtraum geworden und die Winter sind auch nicht mehr das, was sie mal waren ;-) I'm dreaming of a white christmas... ;-)

Natürlich haben wir Dich nicht vergessen. Grins Ich hoffe das ich das so in der Mehrzahl sagen darf. Schön das es Dir wieder besser geht und toll das Du so eine fleissige Pflegerin an Deiner Seite hattest.

Ja das ist toll! In solchen Situationen (krank sein) entdeckt man ganz neue Sachen. Mein Kurzer hat das auch gemacht und es wurde dann oft ein Rollenspiel. Wo er Papa war und ich dann das Kind. Er hat mir dann Bücher "vorgelesen" da traute ich meinen Ohren nicht mehr. Unglaublich, wie Du schon sagst. Was sich die kleinen Schätze merken und dann auch wiedergeben können. Wunderbar solche Erfahrungen. Sieht super aus der selbstgemachte Adventskranz. Den habt Ihr bestimmt zusammen gemacht!!! !invest_vote LG Michael

Heute hat sie aber meine Husten nachgeahmt, so frech kann sie auch manchmal sein LOL.
Du hast aber Recht, so eine kleine suße Pflegerin ist ein wertvoller Schatz.

Ja das stimmt natürlich. Wenn es anderherum ist, wenn unsere Schätze krank werden, sind, dann brauche ich meist kein Fieberthermometer! Dann wird er sehr anhänglich und braucht viel Nähe. So schön das ist, man weiss dann ohh da kommt eine Krankheit. LG Michael

Pfiffige Kinder lernen immer besonders schnell, vor allem aber, wenn ihnen das, worüber sie etwas lernen sehr am Herzen liegt.

Die überaus große Tierliebe eurer Tochter fällt immer besonders auf, daher würde ich mich gar nicht wundern, wenn sie später mal einen Beruf ausüben sollte, der etwas mit Tieren zu tun hat, vieleicht ja Tierärztin? ;-)

Das ist durchaus möglich. Vielleicht wenn sie nicht lieber eh eine Sängerin sein würde LOL.

Sehr schöne Fotos.
Gute Besserung wünsche ich dir.
Gruß vom @bitandi

Posted using Partiko Android

Dankeschön.

Congratulations @kobold-djawa, your post successfully recieved 0.69343088 TRDO from below listed TRENDO callers:

@theshaki earned : 0.46228725 TRDO curation


To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site

Merci dir für deinen Post. Steem On

Guten Tag,

Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei. Doch leider wird das Projekt durch Cyber-Mobbing in Gefahr gebracht, mehr kannst du hier erfahren

Euer GermanBot

@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> Wer ist investinthefutur ?

$trdo

Congratulations @theshaki, you successfuly trended the post shared by @kobold-djawa!
@kobold-djawa will receive 0.69343088 TRDO & @theshaki will get 0.46228725 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!

"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"

To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site

Hi @kobold-djawa!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.527 which ranks you at #2087 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 85 contributions, your post is ranked at #9.

Evaluation of your UA score:
  • Some people are already following you, keep going!
  • The readers appreciate your great work!
  • Try to work on user engagement: the more people that interact with you via the comments, the higher your UA score!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Thanks to @jaki01 for burning 1000 CT! You have been rewarded with a 100% vote. Your action makes this project grow and helps to restore a Clean Planet! Join us on our Discord Channel and on our website

That's a cute baby and definitely nice pictures of flowers and plant. for real if @josua1 have resteemed the post, then the post must be genuinely good.
Keep going:)