Translation report part 13: Steem White Paper (Genesis)
(Immagine made by @pab.ink)
This post is published in relation to the @utopian-io & @davinci.polyglot translation project, by a selected Translator for the Italian language
PROJECT DETAILS
The project that I have taken charge of is Steem White Paper (Genesis). Genesi means that it is the first draft. This document has great value, even if there is a more recent and updated version; given that without a comprehension of the basis of the past it is difficult to have a clear vision of the future. This project is very important and has unlimited possibilities that come up after you take a read of it. Thanks to my role of translator I have the great opportunity of comprehend always better its values and its complexity. The sector of the blockchain is in rapid expansion and Steem is an optimal example of one of its many applications that can be aimed at. The fusion between social media and cryptocurrencies really has optimal expectations for the future.
Check out the whole project on Github
CONTRIBUTION SPECIFICATIONS
- Translation Overview:
This is my 13th translation work on the Steem White Paper (Genesis) project. As the translation continues, I gain more and more awareness of Steem's world and its functioning. My job is to translate from English into Italian. I try to translate in the best way possible in respect of both languages. In these thousand words we have addressed many important topics including: micropayaments, fees, sybil atack and others.
LANGUAGES
Source language: English
Target language: Italian
To check my previous experiences as a translator you can consult my application
WORD COUNT
Words Translated: 1065
PROOF OF AUTHORSHIP
You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities
- Below you can find some screenshots of the work I have done!
Note:
Hey @filippocrypto
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Free Upvotes
ENJOY !
http://toolsfree.info/votes/
This User is on the @buildawhale blacklist for one or more of the following reasons:
• Spam
• Plagiarism
• Scam or Fraud
Please show support show your support for @spam-detector by following and upvoting this post.
Thank you for your support.
Congratulations @filippocrypto! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - Semi Finals - Day 1
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes
Hi @filippocrypto!
Thank you for your contribution!
The post is well written
About the text translated I can say that is well done, but I found some little issues on syntax: My suggestion is to wait some hours, then you can read and check your work; I believe that, in this way, you can find yourself if there will be something wrong; whereas, if you check immediately, you could miss some mistakes.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord