Translation some minecolonies into Indonesian language part #2 (45%-70%)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Translation some minecolonies into Indonesian language

Today i want continue contribute to with project translation "minecolonies" to in translation into language indonesia

Screenshot_2017-12-02-16-25-32-447_com.android.chrome.png

check the project activity here :
https://crowdin.com/project/minecolonies/id/activity

I translate some translation to in language indonesia from 45% to 70%.
I will finish it tomorrow.

Screenshot_2017-12-01-09-43-35-729_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-02-06-34-43-662_com.android.chrome.png

Translation proses project

Here is my translation process

Screenshot_2017-12-02-16-18-30-618_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-02-16-18-49-243_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-02-16-22-02-162_com.android.chrome.png

My Example word translation

Translation File Time
Ksatria General Strings 06:34 PM
Cobalah untuk mengambil kesehatan rendah: General Strings 06:33 PM
Temukan target patroli: General Strings 06:33 PM
Tetapkan penjaga ke pekerjaan: General Strings 06:33 PM
Tindakan pengaman: General Strings 06:32 PM
sebuah senjata! General Strings 06:32 PM
Tolong bangun pondok untuk menyewa seorang pekerja. General Strings 06:32 PM
Pohon pertama saya! General Strings 12:29 PM
Hutan. General Strings 12:29 PM
Gergaji mesin. General Strings 12:28 PM
Cukup untuk sebuah rumah. General Strings 12:28 PM
Log. General Strings 12:27 PM
Kayu bakar. General Strings 12:26 PM
Saya kaya! General Strings 12:26 PM
Bersinar terang seperti berlian! General Strings 12:26 PM
Berlian adalah sahabat perempuan. General Strings 12:25 PM
Cukup untuk membuat baju besi! General Strings 12:24 PM
Begitu mengkilap! General Strings 12:24 PM
Sial! Lapis lagi... General Strings 12:24 PM
Ini sedang melakukan listrik? General Strings 12:23 PM
Demam emas. General Strings 12:23 PM
Apakah itu besi? General Strings 12:23 PM
Apa itu? General Strings 12:22 PM
Saya batman. General Strings 12:22 PM
Invasi. General Strings 12:21 PM
Tulang paha. General Strings 12:20 PM
Groovy. General Strings 12:20 PM
Gotcha! General Strings 12:20 PM
Kisah paus. General Strings 12:20 PM
Haruskah saya menjualnya? General Strings 12:20 PM
Banyak 'ikan! General Strings 12:19 PM
Cukup untuk keluarga saya. General Strings 12:19 PM
Lezat! General Strings 12:19 PM
Saya seorang arsitek profesional! General Strings 12:19 PM
di rock n 'roll! General Strings 12:18 PM
Kami membangun kota ini... General Strings 12:18 PM
Saya pikir, saya bisa mengatasinya. General Strings 12:18 PM
Sebuah atap di atas kepalaku. General Strings 12:18 PM
prestasi General Strings 12:17 PM
Anda terbunuh oleh salah satu penjaga Anda. General Strings 12:17 PM
Penjaga Anda terbunuh oleh seorang enderman. General Strings 12:17 PM
Nelayanmu dibunuh oleh wali. General Strings 12:17 PM
Penebang kayu Anda terbunuh oleh pohon. General Strings 12:16 PM
Penambangmu jatuh ke dalam kematian mereka. General Strings 12:15 PM
Penambangmu matil di lahar. General Strings 12:15 PM
Api ramah! General Strings 12:15 PM
Jangan menarik jubah superman! General Strings 12:14 PM
Teror dari dalam. General Strings 12:14 PM
Saya groot! General Strings 12:14 PM
Ini berhenti di akhir. General Strings 12:13 PM
Gali terlalu dalam. General Strings 12:13 PM
prestasi General Strings 12:13 PM
Apakah kamu ingin menghapus %s? General Strings 12:13 PM
Hapus Struktur General Strings 12:12 PM
Menghapus Struktur General Strings 12:12 PM
Mengubah nama struktur General Strings 12:12 PM
Edit Struktur General Strings 12:11 PM
Atur ke mode '%s' General Strings 12:10 PM
Saya cukup jenuh, tapi saya harus makan lagi General Strings 12:09 PM
Saya kelaparan, saya tidak bisa bekerja lagi General Strings 12:09 PM
Saya lapar, saya tidak produktif lagi General Strings 12:09 PM
Saya cukup lapar, saya merasa sangat tidak produktif General Strings 12:08 PM
Aku kelaparan, aku tidak bisa bekerja lagi General Strings 12:08 PM
Terlalu jauh dari menara penjaga, silakan tingkatkan level menara penjaga Anda. General Strings 12:08 PM
Terlalu jauh dari menara penjaga, silakan tingkatkan level penjaga Anda. General Strings 12:07 PM
Secara keseluruhan kebahagiaan: General Strings 12:07 PM
Membutuhkan tanah datar minimal 16*17. General Strings 12:07 PM
Mengakses blok bebas General Strings 12:06 PM
Mengakses blok bebad General Strings 12:06 PM
Entitas serangan General Strings 12:06 PM
Menyerang warga General Strings 12:06 PM
Menembak panah General Strings 12:05 PM
Melempar ramuan General Strings 12:05 PM
Klik kanan entitas General Strings 12:05 PM
Klik kanan blok General Strings 12:05 PM
Membuka wadah General Strings 12:04 PM
Isi ember General Strings 12:04 PM
Item penjemputan General Strings 12:04 PM
Melemparkan item General Strings 12:04 PM
Blok istirahat General Strings 12:03 PM
Menempatkan blok General Strings 12:03 PM
Gunakan alat pemindaian General Strings 12:03 PM
Menerima pesan General Strings 12:02 PM
Mengelola pondok General Strings 12:02 PM
Edit perizinan General Strings 12:02 PM
Istirahat gubuk General Strings 12:01 PM
Tempat gubuk General Strings 12:01 PM
Melawan penjaga General Strings 12:01 PM
Mengakses GUIs General Strings 12:01 PM
Bebas untuk berinteraksi General Strings 12:00 PM
Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini di koloni! General Strings 12:00 PM
Petani Anda memanen 1000 gandum. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen 500 gandum. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen 100 gandum. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen 25 gandum. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen satu gandum. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen 1000 kentang. General Strings 11:59 AM
Petani Anda memanen 500 kentang. General Strings 11:58 AM
Petani Anda memanen 100 kentang. General Strings 11:58 AM
Petani Anda memanen 25 kentang. General Strings 11:58 AM
Petani Anda memanen satu kentang. General Strings 11:58 AM
Petani Anda memanen 1000 wortel. General Strings 11:58 AM
Petani Anda memanen 500 wortel. General Strings 11:57 AM
Petani Anda memanen 100 wortel. General Strings 11:57 AM
Petani Anda memanen 25 wortel. General Strings 11:57 AM
Petani Anda memanen satu wortel. General Strings 11:57 AM
Penebang kayu Anda menanam 1000 anakan. General Strings 11:57 AM
Penebang kayu Anda menanam 500 anakan. General Strings 11:57 AM
Penebang kayu Anda menanam 100 anakan. General Strings 11:56 AM
Penebang kayu Anda menanam 25 anakan. General Strings 11:56 AM
Penebang kayu Anda menanam 100 anakan. General Strings 11:55 AM
Penebang kayu Anda menanam 100 pohon muda. General Strings 11:53 AM
Penebang kayu Anda menanam 25 pohon muda. General Strings 11:53 AM
Harap tingkatkan barak terlebih dahulu. General Strings 11:51 AM
Tidak ada peningkatan yang tersedia. General Strings 11:50 AM
Api General Strings 11:50 AM
Teleport ke koloni General Strings 11:50 AM
Barak General Strings 11:49 AM
Barak General Strings 11:49 AM
Menara barak General Strings 11:49 AM
Tempat tinggal General Strings 11:49 AM
Terjebak di dedaunan! General Strings 11:48 AM
Mencacah General Strings 11:48 AM
Mencari pohon General Strings 11:48 AM
Berburu General Strings 11:48 AM
Berikut General Strings 11:48 AM
Menjaga General Strings 11:47 AM
Ronda General Strings 11:47 AM
Penangkapan ikan General Strings 11:46 AM
Mencari air General Strings 11:46 AM
Pergi ke kolam General Strings 11:46 AM
Pemanenan General Strings 11:46 AM
Penanaman General Strings 11:46 AM
Kencing General Strings 11:46 AM
Dumping General Strings 11:45 AM
Menyampaikan General Strings 11:45 AM
Menunggu permintaan General Strings 11:45 AM
Entitas pemijahan General Strings 11:45 AM
Pertemuan General Strings 11:44 AM
Dekorasi General Strings 11:44 AM
Bangunan General Strings 11:44 AM
Kliring General Strings 11:44 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  
Qurator
Your Quality Content Curator
This post has been upvoted and given the stamp of authenticity by @qurator. To join the quality content creators and receive daily upvotes click here for more info.

Qurator's exclusive support bot is now live. For more info click HERE or send some SBD and your link to @qustodian to get even more support.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hello, you received a boost courtesy of @steemdunk! Steem Dunk is an automated curation platform that is easy and free for use by everyone.



Upvote this comment to support the bot and increase your future rewards!

Hey @yandot I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.25
JST 0.038
BTC 96483.87
ETH 3356.14
USDT 1.00
SBD 3.20