Indonesian translation of steem bluepaper (page : 1-3 )

This is translation steem bluepaper to in language indonesia that has i translate through crowdin, this discussion about Introduction ,Proof of Brain: Smart and Social Tokens and The Rewards Pool (Where do the tokens come from?). I will give the translation of the bluepaper steem from first to complete.

Github steem bluepaper : https://github.com/steemit/bluepaper

Crowdin steem bluepaper : https://crowdin.com/project/steem-bluepaper

---

Pendahuluan

---

Steem menyediakan protokol blockchain terukur untuk konten yang dapat diakses publik dan tidak dapat diubah. Bersamaan dengan hadirnya token digital( Steem) yang cepat dan bebas memungkinkan orang untuk memperoleh uang dengan menggunakan pemikiran mereka yang bisa disebut dengan Proof-of-brain. Baik blockchain maupun token, sangat bergantung satu sama lain untuk menyediakan keamanan. Dua blok bangunan ini protokol, blockchain kedua dan token, bergantung pada satu sama lain untuk keamanan, kepastian dan umur panjang, dan karena itu merupakan keberadaan satu sama lain. Steem telah berhasil beroperasi selama lebih dari setahun, dan sekarang telah melebihi Bitcoin dan Ethereum dalam jumlah transaksi yang diproses.

Dibandingkan dengan blockchains lainnya, Steem berdiri sebagai database dapat diakses publik pertama untuk konten akan disimpan dalam bentuk teks biasa, bersama dengan incentivization built-in mekanisme. Hal ini membuat Steem platform penerbitan umum dari mana Internet manapun aplikasi mungkin menarik dan berbagi data sementara menghargai mereka yang berkontribusi konten yang paling berharga.

Di bidang kripto-mata uang, sifat unik dari STEEM membuat "cerdas" dan "sosial" dibandingkan dengan orang lain, seperti bitcoin dan eter. Ini berasal dari dua fitur token yang baru. Yang pertama adalah kolam renang dari tanda-tanda yang didedikasikan untuk incentivizing pembuatan konten dan pengkurasian (disebut "hadiah renang"). Yang kedua adalah sistem pemungutan suara yang memanfaatkan kebijaksanaan dari kerumunan untuk menilai nilai konten dan mendistribusikan token untuk itu. Properti unik ini dua ketika dikombinasikan dirujuk sebagai bukti-of-otak, yang entendre berdasarkan bukti-of-karya 4, dimaksudkan untuk menekankan pekerjaan manusia yang diperlukan untuk mendistribusikan token untuk peserta masyarakat. Bukti dari otak posisi STEEM sebagai alat untuk membangun masyarakat yang terus-menerus berkembang, yang mendorong anggota-anggota mereka untuk menambah nilai kepada masyarakat melalui dibangun dalam struktur imbalan.

Selain ini kemajuan dalam blockchain dan teknologi token, Steem sebagai sistem menyediakan fitur tambahan untuk meningkatkan pengalaman pengguna, seperti dicuri pemulihan akun 5, layanan escrow, konten pengguna yang dipromosikan, sebuah sistem reputasi, dan tabungan. Ini semua dilakukan sambil menyediakan pengguna dengan tiga kali konfirmasi kedua dan nol biaya pada semua transaksi. Semua ini memungkinkan untuk mendukung misi membawa mata uang pintar dan sosial untuk penerbit dan komunitas pembangun di Internet.

---

Bukti otak: token cerdas dan sosial

---

Sistem Token yang pahala pengguna karena mereka berkontribusi pada sistem berbasis token masyarakat memerlukan mekanisme untuk membangun dan mengevaluasi konten 's nilai sosial: kami menyebutnya "Bukti-of-otak."

---

Kolam Renang hadiah ("mana token berasal dari?")

---

Salah satu aspek yang paling inovatif (dan paling disalah mengerti) dari Steem blockchain adalah "Hadiah renang" dari Token yang didistribusikan ke pencipta konten yang berharga. Untuk memahami apa hadiah renang, yang pertama perlu dipahami bahwa Token yang dihasilkan berbeda di lembaga blockchains daripada PoW blockchains. Dalam tradisional PoW blockchains Token yang dihasilkan secara teratur tetapi secara acak didistribusikan kepada rakyat mesin yang melakukan pekerjaan ("penambang").

Berbeda dari PoW-hanya cryptocurrencys, tanda-tanda di Steem yang dihasilkan pada tingkat bunga tetap sebesar satu blok setiap tiga detik. Token ini mendapatkan didistribusikan ke berbagai aktor di sistem berdasarkan aturan didefinisikan blockchain. Aktor ini, konten pencipta, saksi dan kurator, bersaing dengan cara yang khusus untuk Token. Tidak seperti cara PoW tradisional distribusi, dimana penambang bersaing lebih dari daya komputasi yang mentah, para aktor dalam jaringan Steem insentif untuk bersaing dengan cara yang menambah nilai ke jaringan.

Tingkat baru Token yang dihasilkan ditetapkan untuk 9,5% per tahun dimulai pada Desember tahun 2016, dan berkurang pada tingkat 0,01% setiap blok 250.000, atau sekitar 0.5% per tahun. Inflasi akan terus menurun pada tingkat ini sampai mencapai 0,95%, setelah periode sekitar 20,5 tahun.

Pasokan dari tanda-tanda baru yang diciptakan oleh Steem blockchain setiap tahun, 75% dari token tersebut menyusun "hadiah renang" yang dibagikan kepada pencipta konten dan konten kurator. 15% didistribusikan ke dipegang pemegang token, dan 10% didistribusikan kepada saksi, produsen blok bekerja sama di dalam Steem's lembaga konsensus protokol.

My activity steem bluepaper
https://crowdin.com/project/steem-bluepaper/activity_stream

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---