QOwnNotes | English to Hiligaynon Translation | 1,082 words |

Project Details

QOwnNotes is the open source (GPL) plain-text file notepad with markdown support and todo list manager for GNU/Linux, Mac OS X and Windows, that (optionally) works together with the notes application of ownCloud.

Introduction:

This is my 1st contribution in Utopian and as well for this project which is QOwnNotes and I started my translation on the file entitled "QOwnNotes_en.ts". I translate 1,082 words for this file.

Links related to the translation

Project Link

Project Link on Github

This is my Crowdin Profile

This is my Activity

Translated Language

This open source project consist of 5,511 translatable words and has a size of 5,517 words. I translated 1,082 words from English into Hiligaynon. For the remaining untranslated file, I will translate all of them in my next contribution.

Source Language

English

Number of words that I translated

1,082words

Proofread Words

All words has been proofreaded

Before:

After:

PROOFS

Previous Translation for the same project

No previous translation for this project.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---