RE: Translation of PrestaShop from English to Chinese Simplified - 512 words translated
Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules.
you are missing a few punctuation marks, such as full stops at the end of the sentences, and at least one open quotation mark.
please go over your work and check the accuracy.
the following are examples of cut & paste from your Translation:
这你你已经创建的商店的跟分类。 要定义商店的新的跟分类，[1]请点击这里[/1] Help.xlf Chinese Simplified 08:40 AM
启用在单词内的任何字母搜寻，而不是只从开始字母 Help.xlf Chinese Simplified 08:39 AM
你指定的注册客户的组别定义 Help.xlf Chinese Simplified 08:35 AM
禁用此选项可以让客人从订单历史页面通过一键重新订购（这在一些欧洲国家是必须的） Help.xlf Chinese Simplified 08:34 AM
--- 如果你想在你商店的所有页面启用SSL， 请激活一下：激活所有页面" 的选项
Please edit your contribution to reapply for approval.
You may edit your post here, as shown below:
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
hi，I updated crowin info and repost it. pls check and advise if any further questions. thanks,
Hello @susanli3769,
You have not make the required correction yet, please review your work carefully.
You may want to check their English string by yourself. It’s the name of a button. I don’t really need to translate it to Chinese. But I did so people can understand it. It’s not duplication.
I picked another Chinese word to the button name so it doesn't seem to be duplicated as activation. hope it helps.
@Susanli3769,
Do you see that you are missing an open quotation mark?:
PrestaShop string page is restricted to translators only, there I have no way to know whether you have put in this simple " or not. Just go over this and let me know.
If you do go to the site, you will see it was fixed.