Keep Chat Translated Chinese Traditional + Short Tutorial // Calling for More Translators
Keep Chat is an Open Source Project
I've made a few mistakes in the last 3 days and translated a lot of closed source projects. Having made these 2 mistakes, I now know how to look for Open Source Projects. So when you translate, make sure the project is Open Source Projects. This is very important.
Make Sure Your Project is Open Source Project
Proof of My Translation to Chinese Traditional
Link - Proof 100% Translated
https://crowdin.com/project/keepchat/zh-TW#
-- the blue line needs to reach to 100%
-- when you begin, there is no blue line
-- as you continue to translate, it will move to the percentages that you have done
-- so my task is to keep translating until the blue line reaches 100%
Translation Tutorial - Step 1
Go Inside the Translation page.
You translate sentence by sentence.
-- The orange bullet shows that the sentence has not been translated
-- So you need to translate the sentences line by line following the orange bullet.
Translation Tutorial - Step 2
You go to the middle section and start translating.
- The first red arrow is the English sentence that needs translating
- The second red arrow is where you type in the Translation.
Translation Tutorial - Step 3
When the translation of that page is all finished, notice that the Orange Bullet Dots Turn ALL GREEN!
Translation Tutorial - Step 4
You then move on to the Next Page. Page 2
When you finish, all the dots will turn green on the left side.
Translation Tutorial - Step 5
When all the pages are done in 3 rounds, then you will have the following result 100% Done.
Translation Tutorial - Step 5
The Language you Translated will then go down to the bottom saying Translation Completed Waiting for Voting to Get Approved
Calling Out For More Translators
There are 16 More Languages That Need Translating.
Lots of Opportunity to Contribute.
Thank you for your attention,
Rosa
Open Source Contribution posted via Utopian.io
Very successful post @rosatravels
Upvote @bustamam
祝你今天心情愉悦！cn区点赞机器人 @cnbuddy 很开心你能成为cn区的一员。 @cnbuddy 还只是个新生儿，还有很多要学习。很开心我的成长道路上，有您相伴。我的主页会定期总结cn区活动动态，欢迎围观倘若你想让我隐形，请回复“取消”。
Approved.
[utopian-moderator]
Thank you @elear. I finally know how to find open source projects. Learned from mistakes but also good to contribute to the closed projects also.
Hey @rosatravels I am @utopian-io. I have just super-voted you at 38% Power!
Suggestions https://utopian.io/rules
-Your contribution is less informative than others in this category.
-Utopian has detected 1 bot votes. I am the only bot you should love!!
Achievements
-You are helping this project go global! Appreciated!
-Good amount of information. Thank you!
-Votes on this contribution are going well. Nice!
-You are having more votes than average for this category. Nice!
-Seems like you contribute quite often. AMAZING!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one.