Translated 1000+ words from English to Italian for Dollar Street #16

in #utopian-io • 6 years ago (edited)

poor-1775239_1280.jpg
Immagine CC0 creative commons

ENGLISH

Project Details

Hello !
Today i continued my contribution to the Italian translation of the open-source Dollar Street project by Gapminder.
It is a very interesting social project, where through more than 30,000 photos it immortalized the social and economic situation of 264 families located in 50 different countries.
Honestly, more i translate of this documentary and more i rest fascinated by this project.
It is a great way to understand the social and economical situation of the entire world.
https://github.com/Gapminder/dollar-street-pages

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Italian, today I translated 1047 words

Number Of Words

The total of my contributions is 15598 words
Number of words translated on this contribution: 1047

Proofread Words

I am the proofreader for the italian language in this project

Previous translation on the same project

First Contribute
Second Contribute ...
Twelfth Contribute
Thirteenth Contribute
Forteenth Contribute
Fifteenth Contribute
Number of words translated on the project before this report (if any): 15598
robertomarinello s Dollar Street Translation Reports(16).png
robertomarinello s Profile Users at Crowdin.png
Author's Images

poor-1775239_1280.jpg
Immagine CC0 creative commons

ITALIANO

Ciao a tutti!
Continua il mio contributo alla traduzione in italiano del progetto open-source Dollar Street di Gapminder.
É un progetto sociale molto interessante, dove attraverso più di 30000 foto viene immortalata la situazione sociale ed economica di 264 famiglie locate in 50 differenti paesi.
Sinceramente più parti traduco di questo documentario e più resto affascinato dal progetto.
E' un'ottimo modo per conoscere la situazione socio-economica del mondo.
https://github.com/Gapminder/dollar-street-pages

Link relativi alla traduzione

Lingua di origine

Inglese

Lingua tradotta

Italiano, oggi ho tradotto 1047 parole

Numero di parole tradotte di questo progetto

Il totale dei miei contributi è di 15598 parole
Numero di parole tradotte in questo contributo: 1047

Traduzione precedente sullo stesso progetto

Prima Parte
Seconda Parte ...
Dodicesima Parte
Tredicesima Parte
Quattordicesima Parte
Quindicesima Parte

Numero di parole tradotte sul progetto prima di questo rapporto (se presenti): 15598
robertomarinello s Dollar Street Translation Reports(16).png
robertomarinello s Profile Users at Crowdin.png
Immagini dell'autore


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#ita #open-source #translation
6 years ago in #utopian-io by
$16.68
  • Past Payouts $16.68, 0.00 TRX
  • - Author $12.04, 0.00 TRX
  • - Curators $4.64, 0.00 TRX
272 votes
Reply 5
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.02
    • Past Payouts $0.02, 0.00 TRX
    • - Author $0.02, 0.00 TRX
    • - Curators $0.00, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     6 years ago 

    Hey @robertomarinello I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    [-]
     6 years ago 

    I pay respect to you, but I really don't know what it means.

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      Deve essere bello e appassionante allo stesso tempo

      $0.00
        Reply
        [-]
         6 years ago 

        Bel progetto, sarebbe bello poter contribuire! Un saluto @giornalista

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.30
          TRX 0.12
          JST 0.032
          BTC 63313.23
          ETH 3079.99
          USDT 1.00
          SBD 3.89