Translation work for Open Source Project, Wallet Android

in #utopian-io • 8 years ago (edited)

Today, I do put my effort to translate Wallet Android Open Source Project from English to Chinese Traditional.You can find the project information and Chinese translation from link below-
https://crowdin.com/project/wallet-android/zh-TW#

I have completed to translate 1058words with 133 strings(108+25) .( As shown as picture below)

Example of words that I have translated

I have spent some time to do some research when I was translating as the words are quite complicated.

抱歉，沒有可用的計劃，在這個時刻。
購買熱圖，計劃支付，一次單擊條目，付款模板。
工具和小部件
現金流量趨勢，現金流狀態行，每週記錄，記錄分配組、 類別或開支與收入餅圖、 累積費用、 收入& 和支出報表。
連接到自動同步交易達 2 的您的銀行帳戶。
多用戶協作
無限的錢行帳號同步
將您的數據導出為PDF，CSV 或 XLS。
連接到自動同步交易達 2 的您的銀行帳戶。
銀行同步
購買熱圖，計劃支付，一次單擊條目，付款模板。
工具和小部件
現金流量、 每週記錄、 類別或開支與收入餅圖、 累積費用、 收入& 和支出報表。
先進的圖表和報告

Translation Progress

Initially the respective bar is 51%.

After my works,the respective bar becomes 64%.

Before ending this passage, I would like to thank Utopian.io to provide me this awesome opportunity to contribute! Also, I want to thank all reader to spend your precious time to check my work! Thanks!


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation
8 years ago in #utopian-io by
$25.54
  • Past Payouts $25.54
  • - Author $17.93
  • - Curators $7.61
31 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     8 years ago 
    Qurator
    Your Quality Content Curator
    This post has been upvoted and given the stamp of authenticity by @qurator. To join the quality content creators and receive daily upvotes click here for more info.

    Qurator's exclusive support bot is now live. For more info click HERE or send some SBD and your link to @qustodian to get even more support.

    $0.00
      Reply
      [-]
       8 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         8 years ago 

        Hey @incrediblesnow I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply
          [-]
           8 years ago 

          Get your post resteemed over 90000+ followers and get upto $19+ value Upvote. Your post will skyrocket and give you maximum exposer.

          Send 1 SBD or Steem with your post url you will get your post share over 30000+ followers and 1 upvote $1.5+ value.

          Send 2 SBD or Steem with your post url you will get your post share over 30000+ followers and 1 upvote $3+ value.

          Send 3 SBD or Steem with your post url you will get your post share over 60000+ followers and 1 upvote $5+ value.

          Send 5 SBD or Steem with your post url you will get your post share over 90000+ followers and 1 upvote $9+ value.

          See our all pakages at:

          http://www.whaleboostup.ml

          Coin Marketplace

          STEEM 0.09
          TRX 0.30
          JST 0.034
          SBD 0.62