Verdaccio translation to spanish [packages, ssl and test] — Steemit

Verdaccio translation to spanish [packages, ssl and test]

in utopian-io •  6 months ago



Project Details

Verdaccio is an open source tool similar to npm, where you can store interactive packages for later use. Yet, Verdaccio recognizes the public's urge to easily add a way of securing who can edit and view this information and how he does it.

Knowledge is power. Therefore, privacy becomes a vital subject in the developing world. Verdaccio submits an easy way to maintain this, while not sacrificing a tool as useful as repository servers.

Contribution Specifications

  • Translation Overview

[] - This file teaches how to use the various testing of node modules methods verdaccio includes. This is of utmost importance as understanding these tools ensures the repositories stored in verdaccio function correctly.
[] - This file teaches how to set up the SSL certificates associated with the information stored. Connecting the knowledge with the correct organizations.
[] - This file teaches how to use the key feature verdaccio offers: how to set up which users are authorized to access and publish in your local storage of repositories. This is probably the section that sets apart verdaccio from similar projects.

  • Languages

This contribution was translated to Spanish using English as the source language. My expertise in engineering and computer software in both languages helped broadly in its completion. I'm really happy I got involved in this project, as it opens up a new tool to the Spanish developing community.

  • Word Count

[] - 585 words

Before 0-585.png
After 585-585.png

[] - 298 words

Before 0-298.png
After 298-298.png

[packages] - 362 words

Before 368-730.png
After 730-730.png

All this amounts to roughly 1245 words translated.

Additionally, an issue with an incorrect source string was resolved:

Proof of Authorship

The next image proves the words where translated through my very own crowdin account (which has the same username as my steem account)
total word count.PNG
You may check this project activity following this link and clicking on the top members tab.
Also, I'll leave a link to my crowdin profile

Here are some additional screencaps that were took during the work process:
[] wip.PNG
[] wip.PNG
[] wip.PNG wip2.PNG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi @acrywhif,

Thank you for your first contribution on Utopian + Da Vinci translation category!

  • The post truly describes the purpose of the text translated. It gives valuable and specific information on the project.

  • You did an amazing job by making sure code values stayed the same, but you can try to be more careful with small (but important) details, such as adding necessary punctuation marks.

  • Your contribution adds significant value to the open source community since you provided useful comments and insight on the project so it can reach many Spanish users.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord

Hey @acrywhif
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Contributing on Utopian
Learn how to contribute on our website or by watching this tutorial on Youtube.

Want to chat? Join us on Discord

Vote for Utopian Witness!

Congratulations @acrywhif! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - The semi-finals are coming. Be ready!

Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!