ULOG #3: La música y la amistad que ella me dió / The music and the friendship that it gave me [ES/EN]
Español
¡Saludos y bendiciones para todos los lectores, Uloggers y Ulog fanáticos! El día de hoy les traigo una historia genial vuelta ULOG nuevo gracias a @surpassinggoggle por todo el apoyo y por haber creado esta iniciativa. He decidido hacer este ULOG bilingüe porque quiero darle doble visibilidad de una sola vez a los artistas que voy a mencionar este día.
Tal vez recuerden que en mi ULOG anterior les hablaba sobre cómo Steemit ha demostrado que en Venezuela hay gente con muchísimo talento y el día de hoy se los voy a mostrar yo mismo porque tuve la increíblemente grata oportunidad de compartir con dos talentazos una mañana-tarde completa llena de buena música y muy buena comida.
English
Greetings and blessings to all the readers, Uloggers and Ulog fans! Today I bring you a great story make a ULOG again thanks to @surpassinggoggle for all the support and for having created this initiative. I have decided to make this ULOG bilingual because I want to give double visibility at once to the artists that I'm going to mention this day.
You may remember that in my previous ULOG I was talking about how Steemit has shown that in Venezuela there are people with a lot of talent and today I'm going to demonstrate that fact because I had the amazing opportunity to share with two awesome talents a full morning-afternoon full of good music and very good food.
El día que conocí a @wilins / The day I've met @wilins
Era hora de un cambio de look / There was a time to have a look change
El resultado / The result
El día comenzó como cualquiera, yo necesitaba un cambio de look porque generalmente yo suelo hacerme un cambio drástico anualmente, es como una tradición conmigo mismo para las transiciones que suceden en mi día a día. Así que decidí ir por un corte de cabello y barba.
Ese día me puse de acuerdo con @wilins para vernos en el centro comercial en el que estaría cortándome el cabello llamado Unicentro El Marqués, en La California, una pequeña región de Caracas, la ciudad en donde vivo en Venezuela. Wilins vive en Cumaná, estado Sucre, tuvo que tomar un avión para Caracas que duró 45 minutos en traerlo, todo para hacer un jamming con @joseacabrerav y mi persona.
Así lo pude conocer:
The day started like any other, I needed a look change because I usually make a drastic change annually, it's like a tradition with myself for the transitions that happen in my day by day. So I decided to go for a haircut and beard-cut too.
That day I talk with @wilins to see us at the mall where I would be cutting my hair called Unicentro El Marqués, in La California, a small region of Caracas, the city where I live in Venezuela. Wilins lives in Cumaná, Sucre state, he had to take a plane to Caracas that lasted 45 minutes to bring him, all to do a jamming with @joseacabrerav and myself.
So I could know him that day:
Wilis, un hermoso ser humano / Wilins, a beautiful human being
Definitivamente una de las mejores experiencias fue conocer a @wilins, es más que un usuario increíble en Steemit (coordinador del proyecto Eco-Pelican de @helpie, un proyecto de apoyo al talento de habla-hispana). Es un artista con demasiada categoría y me contó sobre sus experiencias de vida, sus vivencias con la música, como se siente «viejo» para la música (mentira, es un puto genio) y demás, es magnífico en todo sentido.
Ese día me dijo que había cuadrado para verse con @joseacabrerav para grabar una entrada para el Steemit Open Mic y me dijo para ir con él, así que decidí ser su guía para llegar al punto de encuentro con José.
Definitely one of the best experiences was to meet @wilins, he's more than an amazing user in Steemit (coordinator of the Eco-Pelican project of @helpie, a support project for Spanish-speaking talent). He's an artist with too much category and he told me about his life experiences, his experiences with music, how he feels "old" for music (lie, he is a fucking genius) and so on, he's magnificent in every way.
That day he told me that he made a plan to meet with @joseacabrerav to record an entry for the Steemit Open Mic and he told me to go with him, so I decided to be his guide to get to the meeting point with José .
La unión de dos genios / The genius featuring
Al empezar el día tuve que guiar a Wilins y a su esposa para llegar a una bomba de gasolina que queda en un lugar llamado Las Mercedes, otra región de la ciudad de Caracas, ahí nos veríamos con @joseacabrerav, luego de vernos con él procedimos a ir al lugar donde él hace música, un pequeño cuarto en una quinta muy bonita a 3 cuadrar de la estación de gasolina.
Lamentablemente la situación del país nos pasó factura en parte pues cuando preparábamos todo para la sesión musical se fue la luz en la ciudad (cosa que está sucediendo muy a menudo).
Sin embargo, esto no fue impedimento para que este par de genios mostraran su talento, si no me creen, vean este par de vídeos tomados por mí en plena oscuridad:
At the beginning of the day I had to guide Wilins and his wife to arrive at a gasoline station in a place called Las Mercedes, another region of the city of Caracas, there we would meet with @joseacabrerav, after seeing him with him we proceeded to go to the place where he makes music, a small room in a very nice village 3 blocks from the gas station.
Unfortunately, the situation in Venezuela took makes us a joke because when we prepared everything for the musical session the light went out in the city (which is happening very often).
However, this wasn't an impediment to this pair of geniuses to show their talent, if you don't believe me, see this videos taken by me in the dark:
@joseacabrerav cantando sin luz
@wilins cantando sin luz
Luego de cantar comenzamos a preguntarnos si la luz volvería, pasó una hora y decidimos irnos a otro lugar llamado Bello Campo en el que estaba otro estudio de grabación llamado Berenjena Studios ya que los muchachos iban a grabar su Steemit Open Mic semana 101 ahí.
El ambiente se prendió y comenzamos a conversar sobre qué era lo que iban a grabar José y Wilins para el Open Mic, estuvieron dándole un rato a la mente, agarraron sus guitarras y procedieron a hacer un jam para entrar en calor y lo pude grabar:
After singing, we wonder if the light would come back, an hour after waiting for it we decided to go to another place called Bello Campo where there was another recording studio called Berenjena Studios because the boys were going to record their Steemit Open Mic week 101 there.
The atmosphere turned on and we started talking about what José and Wilins were going to record for the Open Mic, they were giving it a little thought, they grabbed their guitars and proceeded to make a jam to warm up and I could record it:
José y Wilins jammeando en Berenjena Studios
Simplemente quería que conocieran un poco más a estos genios, además deben apoyarlos en sus participaciones del Steemit Open Mic en la semana 101, son unas genialidades que merecen demasiado cariño y apoyo, les dejo los links a continuación:
Vayan y denle amor a este par de genios, sigamos haciendo el trabajo.
I just wanted you to know a little more about these geniuses, you must also support them in their participation in the Steemit Open Mic in week 101, they're some geniuses that deserve too much love and support, I leave the links below:
Go and give love to this pair of geniuses, let's keep doing the work.
¡Sigamos haciendo que la rueda gire!
This post was made from https://ulogs.org
Mucho cariño guille, tanto como el que dejaste impregnado aqui, en este post tan bonito.
muy feliz de ese día tan fresco, y ver tu punto de vista es algo muy lindo, gracias por tomarte el tiempo!
Me estas animando a darle rienda a Ulog, ya llevaba tiempo leyendo del asuntico, pero creo que mañana subire algo para empezar, un abrazo!
La vida nos regala amigos, nos da la oportunidad de conocer a personas formidables, y para hacerlo usa los caminos que mejor le parece. Un post atractivo! que abraza una aventura de amigos, un orgullo ver a tantos paisanos admirables por aquí :)
Excelente @ilazramusic, maravillosos artistas, les deseo muchos éxitos a todos, que sigan creciendo en todos los sentidos. Es estupendo escuchar al amigo @joseacabrerav, mucha suerte a los dos talentos en el open mic 101. Felicidades y bendiciones.
Cuánto talento! Y el corte te quedó ar pelo.
Congratulations @ilazramusic! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Lo que falta jejeje se unieron los duros en la música y ahora es que falta por unirse mas talentos venezolanos, a ustedes nada los detiene, ni siquiera la falta de luz.
Qué complacido quedé con tu amistad, @ilazramusic! Un abrazo sincero, desde mi tierra! Mucho amor, hombre!