2018서울빛초롱축제 ソウルランタンフェスティバル
11 월 2 일 ~ 18 일까지 서울 청계천에서 '서울빛초롱축제」 가 개최되고 있습니다. 지난 주말 친구들과 다녀왔습니다. 올해로 10 주년이라는 것입니다. 내가 처음 보았던 때 매우 감동하여 이후 4 년 연속 보러 있습니다.
11月2日～１8日まで、ソウル清渓川で｢ソウルランタンフェスティバル｣が開催されています。先週末、友人と行って来ました。今年で１０周年ということです。私は、初めて観たときにとっても感動して、それ以降、4年連続で観に行っています。
많은 사람들이 줄 지어 있습니다.
多くの人が並んでいます。
강가에 내려가는것은 상당히 섭니다.
川べりに下りるのは、並ばないと入れません。
旧ソウル駅です。
중간 다리 아래에서는 전통 등 (희망의 등불)을 구입 제작 강에 흐르는 행사도 있습니다.
中間の橋の下では、伝統燈(希望の燈）を購入製作し、川に流す行事もあります。
강 위에 도로에서 많은 포장 마차와 광장에서 공연.
川の上の道では、多くの屋台と、広場でのショー。
모처럼 왔기 때문에 그림 인형과 기념 촬영 * ^^ *
せっかく来たので、絵人形との記念撮影^^
위에서 본 풍경. 많은 사람들입니다.
上から見た風景。たくさんの人たちです。
많은 사람들이 구경하러 왔었지만, 지금까지 본 4번의 축제 중에서 협찬 기업이 적은 것인지, 전시물이 적게 느꼈습니다.
たくさんの人が見物に来ていましたが、今まで見た4回のフェスティバルの中では、協賛企業が少ないのか、展示物が少なく感じました。
하지만 밤에 예쁘게 빛나는 강변을 걷는 것은 멋진 일이었습니다.
でも夜に綺麗に輝く川べりを歩くのは、素敵なことでした。
18일까지 개최됩니다.
18日まで開催されます。
여행지 정보
● 대한민국 서울특별시 종로구 서린동 청계광장
관련 링크
● https://korean.visitkorea.or.kr/detail/fes_detail.html?cotid=6ea28be2-79ab-4d79-b2a1-2aa9a0f04ae4
● https://www.konest.com/contents/spot_event_detail.html?id=16831
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
2일 전에 저도 다녀왔습니다!! 그런데 @kan6034님 이야기처럼 무언가 아쉬운 느낌이 들었습니다. 분명히 지원해준 업체는 많은 것 같은데 말이죠 ㅎㅎ 그래도 많은 사람들이 즐길 수 있고 어두운 밤의 청계천을 밝게 빛춘것만으로도 볼 거리가 늘어난 느낌이었어요 ^^
네~^^ 빛나는 멋진 길을 걷게 기쁨이라 생각합니다^^
実物が見てみたいですね。あお森 ねぶた祭りを思い出せるわ
去年までは、ねぶたもあったのに、今年はなかったの。だから寂しく感じたわ。私が見なかったところにあったかも？
ソウルでランタン・フェスティバルがあるとは知りませんでした。とても綺麗ですね。もう夜は寒いのではないですか？
寒いと思って厚着していきましたが、そんなに寒くなかったです^^ ちょうど気持ちいい感じでよかったです^_^