| I continue the story of my first hike. The first and second part can be found in my blog. | Продолжаю рассказ о своем первом походе. Первую и вторую части можно найти в моем блоге. |
| After I collected all the necessary equipment, I began to consider the route. On New Year, with my family we went to the The Zhenetskyi Huk (Ukrainian: Женецький Гук), and the Khomiak looked beautiful from above. I "fell in love" with this mountain and decided to start with it, especially since this peak is located near the traffic junction. Because of the location, the route to the Khomiak is very popular with tourists. | После того, как я собрал все необходимое снаряжение, начал рассматривать маршрут. На Новый Год, с семьей мы ходили к водопаду Гук, а сверху красиво смотрелся Хомяк. Я «влюбился» в эту гору и решил начать с нее, тем более, что эта вершина расположена возле транспортной развязки. Из-за расположения, маршрут на Хомяк очень популярен среди туристов. |
| Gorgans are not exactly suitable for the first hike. But I know this now, when many routes have already passed. Then I just wanted go to Khomiak. And to return from it back along the same route is not interesting, so I decided to go longer to Syniak and Malyi Gorgan. From there, go down to Bukovel and go home. | Горганы, не совсем подходят для первого похода. Но это я знаю сейчас, когда уже прошел много маршрутов. Тогда мне просто захотелось на Хомяк. А возвращаться с него назад по тому же маршруту не интересно, поэтому решил пойти дольше на Синяк и Малый Горган. Оттуда спустится на Буковель и домой. |
| I arrived safely before the start of the route. I got by train - this is the most budgetary way. | Я благополучно добрался до начала маршрута. Добирался поездом – это самый бюджетный способ. |
| I walked 100 meters "uphill" and almost died ... :-) It was very hard. The backpack seemed an intolerable burden. It seemed to me that I could not continue and would soon have to turn back. I thought that I would go as far as I could, then turn back ... Another 100 m passed, and again a halt ... I took off my outer clothes, because I was overheated. On a little bit, the body began to get used to the load and after a couple of kilometers I already felt "on horseback." | Прошел 100 метров «в гору» и чуть не умер… :-) Было очень тяжело. Рюкзак казался непереносимой ношей. Мне показалось, что я не смогу продолжить и скоро придется повернуть назад. Я подумал, что пройду сколько смогу, потом поверну назад… Прошел еще 100 м. и опять привал… Снял верхнюю одежду, потому что сильно перегрелся. По чуть-чуть организм начал привыкать к нагрузке и через пару километров я уже чувствовал себя «на коне». |
| The difficulty arose at the last stage before the summit - there was a sharp rise + stones + a slope (alpine pine). Then I learned that it was possible to leave the backpack downstairs and pass this site without a backpack. Few of the tourists stand on top of the Homyak with a full backpack of things for two days ... It was unusual to go down the mountain on snow on May 9. The descent was also not very simple ... Almost all the tourists stayed overnight on the mountain valley, but I went on to leave less the next day. | Трудность возникла на последнем этапе перед вершиной – там пошел резкий подъем + камни + жереп (альпийская сосна). Потом я узнал, что можно было оставить рюкзак внизу и пройти этот участок без рюкзака. Мало кто из туристов стоят на вершине Хомяка с полным рюкзаком вещей на два дня… Было непривычно 9 мая спускаться с горы по снегу. Спуск оказался тоже не совсем простым… Почти все туристы оставались ночевать на полоныне, но я же пошел дальше, чтобы оставить меньше на следующий день. |
the Daily "Spotlight"!
Thank you! I am very happy! I posted a review in your post! :-)
Wow. I love hikes
This place is beautiful
I love your stile of writing 2 languages next to each other
Really cool
Thank you!
Классный поход)) Это очень хорошо дает отдохнуть от мирской суеты)
Спасибо! Первый, особенный - не забывается... :-)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=sgorenko
Post link: http://steemitworldmap.com?post=my-first-hike-part-3-hike-moi-pervyi-pokhod-chast-3-pokhod
Want to have your post on the map too?
Wow. What a gorgeous hike.
Love the beautiful sunset.
Thanks for sharing @sgorenko
I'm glad that you liked the story. Now I will take more photos and try to convey the atmosphere of the mountains and the detailed history of the hikes.
Щодо каменів, по яких ви стрибали, то в мене аналогічне звикання було минулого року влітку))
Я радий, що ви читаєте текст. Через один похід я примудрився вивести свою сім'ю (теж з великими рюкзаками) за цим же маршрутом. Злі, але пройшли ... :-)
Тоді коли я там був, то ми трохи схитрили, залишили були рюкзаки під Синяком, піднялися нагору, помилувалися краєвидами і повернулися назад на ночівлю :) Потім вночі була гроза, але то вже інша історія))
Всі так роблять, тільки ми піднялись на Хомяк з рюкзаками і пройшли далі. Це як у фільмі, де товариш іншому всунув в рюкзак праску...
не бачив цього фільму)