A local market I visited almost everyday / ほぼ毎日通ったタイの地元のマーケット
During our stay in the suburb of Chiang Mai, Thailand, I visited a local market almost every evening. I enjoyed visiting my favorite stands, shopping local veggies, learning Thai language. I was jumping when I find my favorite veggies I ate in Japan.
Chiang Mai 郊外滞在中、ほぼ毎日夕方マーケットに通っています。顔見知りのお店ができたり、日々足りない野菜をあれこれ買い足したり、タイ語の勉強になったり。日本で食べていたような野菜が手に入るのもうれしいです。
Supermarkets and convenience stores are convenient but it is simply nice to have this kind of local market I can just go visit everyday without a purpose and have a nice time. It will be reduced to twice a week to visit market once I come back to Germany. I will miss this friendly local market.
スーパーマーケットも便利ですが、こうして毎日通えるマーケットがあるっていいなと思います。ドイツに戻るとまた週2回のマーケットの日々に戻ります。このマーケットに通ったことを懐かしく思うなあと思いつつ今日もあとでマーケットをのぞきに行ってきます。
What I cooked with the food from the market. マーケットの食材を使って作ったあれこれです：
Thank you for hosting #MarketFriday @dswigle! #MarketFriday のホストの @dswigle さんに感謝！
How wonderful to be able to peruse the market every single day and select only the freshest to bring home to cook.
The dishes that you made are delicious looking! I wish I could cook like that! Thank you for participating! Upped and Steemed Tip!
Hi @akipponn! You have received 0.1 SBD tip + 0.03 SBD @tipU
from @dswigle :)
Check out @dswigle blog here and follow if you like the content :)
Tipuvote! - upvote any post with with 2.5 x profit :)
とっても美味しそうです(๑╹ω╹๑ )
パクチー好きにはたまらないパクチー山盛りがっ！
海外で生活したことは無いのですが、旅行で行くと必ずマーケットへ行きます。
良いですよね。何が良いの？て聞かれると「全部！」と言うと友人に笑われるけど（笑）
そうなんです、特に買うものがなくてもなんか行っちゃうんですよ。まさに全部がよくて！
タイはパクチー天国ですよ〜。ドイツでは自分で育てているのですが、そんなにたくさんはできないし、採れても夏だけなので、ここぞとばかりに毎日むしゃむしゃあらゆるものにかけて食べています。
ですよね～どれって言われてもなぁって気がしてます。
ドイツだと夏も短いでしょうし、堪能してくださいね～♪
はーい。春から始まるかな、 @suminyan10 さんのガーデニングポストも楽しみにしています。今日改めてタイプして sumiyan さんじゃなかったのか・・・と気付きいました ;)
はーい。そろそろ種まき始めますよ～種を実家から持ってこないとｗ
あとあたしの綴りは、本人もたまに間違え「あれ？なんでログインできないのかなー？？」なんてやりますので大丈夫ｗ
めちゃめちゃ美味しそうですね〜〜♪パクチーこんなに食べれるなんて♡
@akipponn さんの手料理が食べたいです笑
ありがとうございます。昔食堂やイベントの料理のお手伝いをしていたことがあってチェンマイではその時の感じでみんなに作るのを楽しんでいます。パクチーはもう・・・ドイツに帰ったら禁断症状出そうです ;)
ほぼ毎日マーケット羨ましいです。日本にはほとんどそういうマーケットないですよね、、。見るだけでなく、そこにいた人との会話とか、匂いとか、音とかそういうの全てがいいですよね。
日本の都市部には少ないですよね。バンコクではビルの間にもぽつぽつあっておもしろかったです :)
京都にはおもしろい八百屋さんやちょっと郊外の大原朝市や、新しくマーケットを始めている人たちがいたのが懐かしいです。
おいしそうー！ネットで買い物ができるようになっているなか、このようなマーケット投稿。暖かくなります。ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。仕事はインターネットとかコンピューターとかなのですが、こういうオフラインのものも大好きです :)
What a cool place to be able to shop!
Beautiful photos!
Thank you @squishysquid. I like you waffle posts. The posts motivate me to make some tomorrow. I use regular waffle maker though ;)
Great! Enjoy your waffles! ♥
looks appetizing! :)
Thank you @tali72 :) Ja Asian food is something I can't miss as a Asian even I've lived in European countries for few years.
that's for sure! Nutrition habits are among the strongest. it's very good if the food is right. I had the impression that in Asia people eat more correctly than in Europe
I would definitely taste those dishes, they look very tasty! :)