Memories of French cuisine ~ Restaurants visited with my parents ~

★ thanks to my parents ★

Hello!
Today, it will be a post of "Memories of Memories" being held at tasteem! !

This time, I will introduce the restaurant I visited ten years ago from now!
That shop will be "L'Assiette Blanche" in Tokyo, Japan! !

This restaurant can eat orthodox French cuisine!
However, because there is a casual atmosphere, it is one of my favorite restaurants! !

Well, it will be this episode!
I got my first salary at the end of April 10 years ago from now! !

It was nice to hear that I was paid a salary, but at the same time I had a feeling of "thanks" to my parents!
I invited my parents to "L'Assiette Blanche" to express gratitude! !

While eating, we ate delicious dishes and it was awesome for the topic of working at the company for the first time in the company!
From me I told "Thank you" and my parents asked me to say "Togetishashima"! !

The feeling at this time is something you want to keep forgetting for the rest of your life!

★ 부모님에게 감사를 담아 ★

안녕하세요!
오늘은 tasteem에서 개최중인 '추억의 레스토랑 "게시물 수 있습니다! !

이번에는 지금부터 10 년 전에 방문한 레스토랑을 소개합니다!
그 가게는 일본 도쿄에있는 'L' Assiette Blanche "입니다! !

이곳의 레스토랑에서는 정통 프랑스 요리를 먹을 수 있습니다!
하지만 캐주얼 한 분위기가 있기 때문에 내가 좋아하는 레스토랑 중 하나입니다! !

그런데, 이번 에피소드입니다!
지금으로부터 10 년 전 4 월에 처음으로 월급을받을 수있었습니다! !

월급을받을 수 있었던 것은 솔직하게 기뻤지 만, 동시에 부모에게 "감사"의 마음도있었습니다!
감사의 마음을 표현하기 위해 부모를 "L' Assiette Blanche"에 초대 한 것이 었습니다! !

다이어트에 좋은 음식을 먹으면서 처음 회사에서 일한 적이 화제로 분위기가 살았습니다!
그 이후로 "감사합니다"고 전했다 부모로부터는 "잘 먹었습니다"라고 말을 걸어주었습니다! !

이 때의 기분은 평생 잊지 않도록하고 싶어요!

★ 両親へ感謝を込めて ★

こんにちは！
今日は、tasteemで開催中の「思い出のレストラン 」の投稿になります！！

今回は、今から10年前に、訪問したレストランを紹介します！
そのお店は、日本の東京にある「L'Assiette Blanche」になります！！

こちらのレストランは、正統派のフランス料理を食べることができます！
しかし、カジュアルな雰囲気がありますので、私が気に入っているレストランの一つです！！

さて、今回のエピソードになります！
今から10年前の4月末に、はじめての給料をもらうことができました！！

給料をもらえたのは素直にうれしかったですが、同時に両親への「感謝」の気持ちもありました！
感謝の気持ちを表すために、両親を「L'Assiette Blanche」に招待したのでした！！

食事中は、おいしい料理を食べながら、初めて会社で働いたことの話題で盛り上がりました！
私からは「ありがとう」と伝え、両親からは「ごちそうさま」と言葉をかけてもらいました！！

この時の気持ちは、生涯忘れないようにしたいものですね！

---

맛집정보

L'Assiette Blanche

3 Chome-2-2 Shirokane, 港区 Minato-ku, Tōkyō-to 108-0072 일본

---

Memories of French cuisine ~ Restaurants visited with my parents ~

이 글은 Tasteem 컨테스트
추억이 새록새록, 당신만의 식당 에 참가한 글입니다.

테이스팀은 무엇인가요?