Seems to be a local DNS cache issue. @pixelfan was able to solve it by resetting his router.

Whatever my hoster changed, the way it was done was not really professional in my eyes. I will take further steps...

Priority for realising a 'Local SteemWorld' has changed today.